Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hardship" in French

Suggestions

654
574
417
304
206
This has created hardship for some groups.
Cette situation a plongé certains groupes de population dans la difficulté.
UNICEF fully supports amendments made to the current mobility and hardship scheme.
L'UNICEF approuve entièrement les amendements proposés au régime actuel de primes de mobilité et de sujétion.
The current mobility and hardship scheme was established by the Commission in 1989.
La prime de mobilité et de sujétion qui existe actuellement a été créée par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) en 1989.
For the purpose of the hardship scheme, hardship categorization assesses the overall quality of life at a duty station.
Aux fins du régime de sujétion, les lieux d'affectation sont classés en catégories correspondant à la qualité de vie générale.
Debtors may appeal assessments on grounds of hardship.
Le débiteur peut faire appel contre l'évaluation en raison de difficultés.
His salary was suspended, causing his wife and children hardship.
Le versement de son salaire a été suspendu, ce qui a mis son épouse et ses enfants dans une situation difficile.
Transition to a market-oriented economy causes hardship.
Le passage à l'économie de marché ne va pas sans épreuves.
See question 4.3.1.6 below (temporary hardship exemption).
Reportez-vous à la question 4.3.1.6 ci-après concernant la dispense pour difficultés temporaires.
Those realities plunged Haiti into hardship and terror.
Ces réalités ont plongé Haïti dans la misère et la terreur.
Adequate access to communication is critical to mitigating hardship.
L'un des principaux aspects de la qualité de vie du personnel a trait aux moyens de communication.
I think hardship is what makes us stronger.
Je pense que les difficultés sont ce qui nous rend plus forts.
Those figures imply terrible hardship for millions of individuals.
Ces chiffres se traduisent par de terribles difficultés pour des millions d'individus.
Such delays caused hardship, particularly in the developing countries.
Ces retards sont cause de privations, surtout pour les pays en développement.
The bodies mentioned also endeavour to intervene in cases of hardship.
Les organismes mentionnés s'efforcent aussi d'intervenir dans les cas de détresse.
In return for hardship... exhaustion, discomfort.
En récompense des difficultés, de la fatigue et de l'inconfort.
This clause causes unnecessary hardship to a number of Canadians.
Cette disposition cause des difficultés inutiles à un certain nombre de Canadiens.
The second issue regarding student loans is hardship.
Les difficultés financières constituent le deuxième point touchant les dettes d'étude.
Transition hardship has been unevenly distributed among men and women.
Les difficultés liées à la transition se répartissent inégalement entre les hommes et les femmes.
Many family dynasties began to suffer real hardship.
De nombreuses lignées commençaient à souffrir d'une véritable gêne.
Road of a hardship and victories...
Par le chemin des infortunes et les victoires...
No results found for this meaning.

Results: 4327. Exact: 4327. Elapsed time: 235 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo