Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmonizes" in French

harmonise
harmoniser
s'harmonisent
harmonisant
ICM strengthens and harmonizes sectoral management in the coastal zone.
La GCI renforce et harmonise la gestion sectorielle dans la zone côtière.
This light, balancing care emulsion harmonizes sensitive skin.
Cette émulsion légère de soin, rééquilibrante, harmonise l'état des peaux sensibles.
There are no feasibility issues as the proposal harmonizes 8.1.5 and 8.3.7.
Aucun problème de faisabilité ne se pose puisque la proposition vise simplement à harmoniser le 8.1.5 et le 8.3.7.
The proposed change harmonizes the terminology within article VII of the Staff Regulations.
La modification proposée vise à harmoniser le libellé des dispositions du chapitre VII du Statut du personnel.
All the test series demonstrated clearly and unambiguously that the FOSTAC CHIP completely harmonizes the radiation.
Toutes les séries de tests démontrent clairement et sans équivoque que le FOSTAC CHIP harmonise intégralement le rayonnement.
CountrySTAT harmonizes and integrates data on food and agriculture coming from different sources.
Le système harmonise et intègre des données sur l'alimentation et l'agriculture provenant de multiples sources.
LAFam harmonizes a number of provisions at the national level.
La LAFam harmonise au plan national un certain nombre de dispositions.
Whereas this Directive harmonizes national provisions on hazards due to pressure;
considérant que la présente directive harmonise les dispositions nationales en ce qui concerne le risque dû à la pression;
Largely this is a bill which simplifies and harmonizes Canadian customs legislation.
En gros, il simplifie et harmonise la législation douanière canadienne.
It uses neutral wording wherever possible and harmonizes activities that were previously conducted individually by both institutions.
Il emploie un libellé neutre dans la mesure du possible et harmonise les activités que menait antérieurement chacune des institutions.
In his new album "DiaspoRapsodie" virtuoso guitarist Samuel Bonnet harmonizes all his musical...
Dans son nouvel album « DiaspoRapsodie », le guitariste virtuose Samuel Bonnet harmonise toutes...
Its 3 years of bottle aging harmonizes taste and aroma.
Ses 3 ans de vieillissement bouteille harmonise le goût et l'arôme.
A single re-vaccination at 5 years after the initial vaccination harmonizes the pediatric and adult schedules.
Une seule revaccination à un intervalle de 5ans après la vaccination initiale harmonise les calendriers pour enfants et pour adultes.
The Forum coordinates and harmonizes medical devices regulatory activities, and member countries exchange both pre and post-approval information.
Ce forum coordonne et harmonise les activités liées aux instruments médicaux, et les pays membres échangent des renseignements avant et après l'approbation.
The adoption of this final rule harmonizes Canadian standards with FARs and JARs.
L'adoption de cette règle finale permet d'harmoniser les normes canadiennes avec celles des FAR et des JAR.
This amendment harmonizes paragraph 533.17 of the Airworthiness Manual with the FAR part 33 and EASA CS-E standards.
La modification harmonise l'article 533.17 du Manuel de navigabilité avec la Part 33 des FAR et les normes CS-E de l'AESA.
This form of massage is a holistic treatment that purifies and harmonizes work.
Cette forme de massage est un traitement holistique qui purifie et harmonise le travail.
Uses: Cleans the environment, favors relaxation, harmonizes energy, repels mosquitos.
Purifie l'air ambiant, favorise la relaxation, harmonise les énergies, éloigne les moustiques.
When we have compassion love streams and harmonizes the other.
Quand nous avons de la compassion, l'amour s'écoule et les harmonise.
It coordinates and harmonizes human rights related affairs of various line agencies.
Il coordonne et harmonise les affaires relatives aux droits de l'homme des différents organismes compétents.
No results found for this meaning.

Results: 378. Exact: 378. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo