Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harmonizing" in French

harmonisation
harmoniser harmonisant harmonise harmonisent aligner
concilier
uniformiser
harmonisateur
l'uniformisation

Suggestions

Considerable progress has been achieved in simplifying and harmonizing programmes and operational procedures.
Des progrès considérables ont été réalisés en matière de simplification et d'harmonisation des programmes et procédures opérationnelles.
We were discussing the possibility of harmonizing certain existing programs.
Nous discutions de la possibilité d'harmonisation de certains programmes en vigueur présentement.
The rapporteur focuses strongly on settling and harmonizing national levies.
Le rapporteur insiste beaucoup sur la nécessité de démanteler et d'harmoniser les impôts nationaux.
UNFPA is similarly harmonizing its regulation through the proposed amendment.
Dans le même esprit, le projet d'amendement permet au FNUAP d'harmoniser son règlement financier.
Promote cooperation in the macroeconomic sphere by harmonizing domestic financial and commercial legislation.
Promouvoir la coopération dans le domaine macroéconomique, en harmonisant la législation interne financière et commerciale.
Reduce overlap and duplication by harmonizing program objectives and benefits and simplifying administration.
Réduire les chevauchements et le double emploi en harmonisant les objectifs et les prestations des programmes et en simplifiant l'administration.
Mexico will continue harmonizing legislation throughout the country.
Il continuerait d'harmoniser la législation dans tout le pays.
The usefulness of eventually harmonizing regulations and standards internationally is evident.
De toute évidence, il importe de parvenir à harmoniser les règlements et les normes au niveau international.
Work has also begun on harmonizing concepts and terms used.
On a également commencé à harmoniser les concepts et la terminologie utilisés.
UNDP actively participates in inter-agency coordination on harmonizing approaches to non-governmental organizations.
Le PNUD participe activement aux efforts entrepris au niveau interorganisations pour harmoniser les approches de collaboration avec les ONG.
We must pursue standards harmonizing under the NAFTA.
Dans le cadre de l'ALENA, nous devons poursuivre l'harmonisation des normes.
Two other research papers explored the potential for harmonizing different standards.
Deux autres rapports de recherche ont examiné les possibilités d'harmoniser les différentes normes.
Making recommendations for harmonizing the policies of member States.
Faire des recommandations en vue d'harmoniser les politiques des Etats membres.
It aims at harmonizing the relationships between individuals and societies.
Il vise à harmoniser les rapports entre les individus et les sociétés.
This fragmentation of enforcing offices sometimes leads to difficulties in harmonizing activities.
Cette fragmentation des bureaux de mise en application entraîne parfois des problèmes d'harmonisation des activités.
At this stage, there are no ongoing discussions around harmonizing the reserve methodologies.
À ce stade, il n'est pas question d'harmoniser les méthodes de calcul des réserves.
He highlighted the importance of harmonizing such a classification system and the related definitions at an international level.
Il a insisté sur l'importance d'harmoniser un tel système de classification ainsi que les définitions correspondantes au niveau international.
To inform and protect consumers whilst liberalizing trade in food within the Community by harmonizing requirements for indicating unit prices on labels.
Informer et protéger les consommateurs tout en libéralisant le commerce des produits alimentaires à l'intérieur de la Communauté par l'harmonisation des exigences en matière d'indication sur les étiquettes du prix par unité.
Work towards harmonizing exemptions for non-commercial use of information.
uvrer pour une harmonisation des exonérations pour une utilisation non commerciale de l'information.
This regulator system is further to efforts at harmonizing securities regulation across Canada.
Ce régime réglementaire fait suite aux efforts d'harmonisation de la réglementation en valeurs mobilières entrepris dans l'ensemble du Canada.
No results found for this meaning.

Results: 3770. Exact: 3770. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo