Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harsh" in French

Suggestions

417
278
167
The journal was particularly harsh on roosevelt today.
Le "Journal" a été très dur avec Roosevelt aujourd'hui.
You mean harsh like when they shoved their tongues
Tu veux dire "dur" comme quand ils se sont fourré leur langue dans leur gorge ?
Micro-Percussion marking is permanent and resists to harsh sterilization cycles.
Le marquage par Micro-Percussion est permanent et résistant au procédé sévère de stérilisation.
You were harsh to the abused woman.
Vous avez été sévère avec la jeune femme violentée.
We are about to see another harsh blow dealt to fishing in the European Union.
Nous sommes au bord d'un autre coup rude pour les activités de pêche de l'Union européenne.
Much of Hammurabi's code now seems impossibly harsh.
Dans l'ensemble, le code d'Hammourabi nous paraît aujourd'hui incroyablement sévère.
The editor of LaMinerve was no less harsh.
Le rédacteur en chef de la Minerve ne fut pas moins sévère.
Throughout the years of harsh and unjust imprisonment accompanied us.
Au fil des ans d'emprisonnement sévère et injuste nous a accompagnés.
Wilful neglect is certainly deserving of harsh punishment.
Le délaissement volontaire est certainement un acte qui mérite une punition sévère.
We forget how harsh his vision was.
On oublie à quel point sa vision était sévère.
The sentence proposed is harsh: imprisonment for life.
La sentence proposée est sévère: l'emprisonnement à vie.
That was harsh, harsh, harsh.
C'était dur, dur, dur.
And maybe I've been harsh on you, but that's only because the world is harsh, Grace.
J'ai peut-être été dur avec toi, mais c'est parce que le monde est dur, Grace.
Perhaps I was a little harsh with you just now, but music is harsh.
J'ai peut-être été un peu sévère, tout à l'heure, mais la musique est sévère.
It offers opportunities for regions where natural conditions are harsh.
Elles représentent une chance pour les régions où les conditions naturelles sont difficiles.
Prison conditions for most political prisoners were harsh.
La plupart des prisonniers politiques subissaient des conditions de détention éprouvantes.
Pyrethroids harsh on beneficials and flare phytophagous mite populations.
Les pyréthrinoïdes malmènent les organismes utiles et font exploser les populations d'acariens phytophages.
Life on death row is extremely harsh.
La vie dans le quartier des condamnés à mort est extrêmement éprouvante.
Society and the political system are under harsh economic pressure.
La société et le système politique sont soumis à de rudes pressions économiques.
Try organic alternatives to harsh chemicals.
Utilisez plutôt des produits organiques au lieu de produits chimiques puissants.
No results found for this meaning.

Results: 7621. Exact: 7621. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo