Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "harvest season" in French

saison des récoltes
saison des moissons
campagne agricole
saison de récolte
saison de la récolte
saison des vendanges
saison de la moisson
Some villages organized self-protection units and/or employed security guards to protect their crops during the Mandarin harvest season.
Certains villages ont créé des unités d'autoprotection et/ou engagé des agents de sécurité pour protéger leurs cultures de mandarines pendant la saison des récoltes.
One extraordinary harvest season in nine chapters.
Une saison des récoltes extraordinaire en neuf chapitres.
Both communities have been urged to exercise restraint and to comply with UNFICYP procedures during the forthcoming harvest season.
Les deux communautés ont été engagées à faire preuve de retenue et à se conformer aux procédures de la Force durant la prochaine saison des moissons.
Local law enforcement chiefs have estimated that, in keeping with previous years, crime figures will likely increase as the harvest season progresses.
D'après les chefs des services de maintien de l'ordre locaux, si la tendance des années précédentes se poursuit, la criminalité augmentera probablement à mesure que la saison des moissons avancera.
Furthermore, weapons causing effects to the natural environment which may last longer than a harvest season and which affect an area of more than 100 square kilometres are violating the above mentioned principle.
D'autre part, les armes qui ont sur le milieu naturel des effets durant plus longtemps qu'une campagne agricole et affectant une superficie de plus de 100 km2 violent le principe de la protection de l'environnement.
It's not the harvest season.
C'est pas la saison des moissons.
If you make us do this, there won't be another harvest season.
Si vous nous faîtes faire cela, il n'y aura plus une seule saison des moissons.
Even during the harvest season, around 1.5 million people were suffering food insecurity.
Environ 1,5million de personnes souffraient déjà d'insécurité alimentaire pendant la saison des récoltes.
Bac Son rice fields in harvest season
Bac Son champs de riz en saison des récoltes
The valley is magically beautiful in the harvest season.
La vallée est belle comme par magie dans la saison des récoltes.
Throughout history, different cultures across the globe have celebrated harvest season in autumn.
A travers le monde, diverses cultures ont célébré la saison des moissons en automne.
Gates on the Barrier are open for limited hours, even during the harvest season.
Les points de passage le long du Mur de séparation ne sont ouverts qu'à certaines heures, même pendant la saison des récoltes.
They also cite many cases of the Government's imports coinciding with the harvest season.
D'autre part, elles dénoncent de nombreux cas où les importations publiques coïncident avec la saison des récoltes.
Launch of the 2015 harvest season!
Lancement de la saison des récoltes 2015 !
Last night was the official launch of the harvest season organized by Association des producteurs maraîchers du Québec (APMQ).
Hier soir, c'était le lancement officiel de la saison des récoltes organisé par l'Association des producteurs maraîchers du Québec (APMQ).
For example, the cache may be placed in a corn labyrinth, which only exists from bloom to harvest season.
Par exemple, le cache peut être placé dans un labyrinthe de maïs qui n'existe que pendant la floraison jusqu'à la saison des récoltes.
Every year, after the harvest season, hundreds of young girls migrate to the urban centres of Burkina Faso to get work as domestic servants. These...
Chaque année, après la saison des récoltes, des centaines de jeunes filles migrent vers les grands centres urbains du Burkina Faso pour travailler...
An estimated 80,000 farmers will be in the sustainable quality program by the end of the 2012 - 2013 harvest season.
Environ 80000 plantations vont faire partie du programme de qualité durable à la fin de la saison des récoltes 2012 - 2013.
The harvest season is also about sharing with one another.
La saison des récoltes, c'est aussi la saison du partage.
In some countries, large numbers of temporary agricultural workers employed by commercial farms, especially during the harvest season, are urban-based, giving rise to a diversification of income sources among poor urban households.
Dans certains pays, une grande partie des saisonniers agricoles employés par les exploitations commerciales, en particulier pendant la saison des récoltes, réside en ville, diversifiant ainsi les sources de revenu des ménages citadins pauvres.
No results found for this meaning.

Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 192 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo