Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: has fallen short
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "has fallen" in French

Suggestions

133
Nexus has fallen to the Alliance.
Nexus est tombé au main de l'Alliance.
This message has fallen on deaf ears.
Le message est tombé dans des oreilles de sourd.
Quotas have increased, while production has fallen.
Les quotas ont augmenté, alors que la production a diminué.
Overall, employment in this sector has fallen by 51,000 (-5.8%) since October 2008.
Dans l'ensemble, le nombre de travailleurs dans ce secteur a diminué de 51000 (-5,8 %) depuis octobre 2008.
France has fallen into intellectual intolerance.
La France est tombée dans l'intolérance intellectuelle.
The European Union's share of global CO 2 emissions has fallen to 14 %.
La quote-part de l'Union européenne dans les émissions mondiales de CO 2 est tombée à 14 %.
The Liberal government has fallen into the trap.
Hélas, ce gouvernement libéral est tombé dans le piège.
Father has fallen into the Odinsleep.
Père est tombé dans le sommeil d'Odin.
No significant rain has fallen this month and vegetation is starting to dry out.
Il n'est tombé aucune pluie significative ce mois-ci et la végétation commence à se dessécher.
The net public debt-to-GDP (gross domestic product) ratio has fallen at both levels of government.
Le ratio de la dette publique nette au produit intérieur brut (PIB) des deux ordres de gouvernement a diminué.
The General Government debt ratio has fallen to less than 28 per cent of GDP.
Le ratio de la dette générale de l'État est tombé à moins de 28 % du PIB.
While the overall marriage rate has fallen, more Canadians are marrying for a second or subsequent time.
Alors que le taux global de nuptialité a diminué, un plus grand nombre de Canadiennes se marient deux fois et plus encore.
The curtain has fallen, in an immense silence.
Le rideau est tombé, dans un immense silence.
Absolute energy consumption in the EU-27 has fallen by 16 %.
La consommation d'énergie absolue dans les 27 États membres a diminué de 16 %.
Say not that he has fallen.
Ne me dis pas qu'il est tombé.
The overall number of people who feel discriminated has fallen markedly.
Le nombre global de personnes qui pensent faire l'objet de discriminations a diminué sensiblement.
The distinction between reformism and reformation has fallen apart.
la vieille distinction entre réformisme et réforme de structure est tombée.
The number of children registered in institutions has fallen significantly, as noted above.
Le nombre d'enfants inscrits dans des établissements de placement a diminué fortement, ainsi qu'on l'a noté plus haut.
Unemployment has fallen by two percentage points.
Le chômage a diminué de 2 %.
World Bank statistics show that in recent years the number of people in extreme poverty has fallen by 28 per cent.
Les statistiques de la Banque mondiale nous indiquent que, ces dernières années, le nombre d'êtres humains en situation d'extrême pauvreté a diminué de 28 %.
No results found for this meaning.

Results: 4574. Exact: 4574. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo