Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "haul in" in French

amener
trait dans
Amène-moi
haler
It was my idea to get the railroad here to haul in the beef.
C'était mon idée d'avoir le chemin de fer pour amener le bétail.
Haul in this Joey Brennan, see what he has to say.
Amène-moi ce Joey Brennan, qu'il s'explique.
Haul in this Joey Brennan, see what he has to say.
Amène-moi ce Joey Brennan. Je veux l'interroger.
We only haul in grieving mothers who shoot people, counselor.
On accable seulement les mères en deuil qui abattent des gens, Maître.
When you haul in an innocent man...
Quand tu arrêtes un homme innocent...
Anything violent happens in the neighborhood, they haul in an Irish guy.
Toute cette violence dans le quartier, ils transportaient dedans un homme irlandais.
It's always a long haul in cases like this.
C'est toujours une longue convalescence dans des cas comme celui-là.
The trawler would haul in its nets and leave without fear of penalty.
Le chalutier pouvait alors haler ses filets et repartir sans crainte ni sanction.
Hessler, come to life and haul in that keg.
Hessler, réveille-toi et tire le baril de l'eau.
Saturday nights, I haul in the town drunks.
Samedi soir, je coffre des poivrots.
He owns them, uses them to haul in raw materials.
Ça lui appartient, il les utilise pour transporter ses matériaux.
Unfortunately, we had our clothes as well as back haul in a backpack;) But never mind.
Malheureusement, nous avions nos vêtements ainsi que des courriers de retour dans un sac à dos;) mais jamais l'esprit.
Sam Hobson's been telling me about your little haul in Seaboard.
Sam Hobson m'a parlé de votre beau coup de filet sur Seaboard.
If I were the Ohio prosecutor, I would file murder charges and haul in...
Si j'étais le procureur de l'Ohio, je poursuivrais pour meurtre et j'impliquerais...
Charlie, you can count on me to haul in that lumber.
Compte sur moi pour apporter le bois.
It takes a sophisticated fly fisherman to haul in a monster like that.
Il faut un sacré pêcheur pour remonter un tel monstre.
Since this method recycles the materials on site, there is no need to haul in aggregate or haul out old material for disposal.
Puisque cette méthode recycle les matériaux sur place, il n'est pas nécessaire de transporter le matériel usagé pour l'éliminer.
The one who designs the most lustrous creation will haul in an attractive prize.
Celui qui concevra la création la plus brillante remportera un prix séduisant en guise de butin.
This season, Markov led all over-35 defensemen in this ice time while notching 43 points, his best offensive haul in five years.
Cette saison, Markov a conduit partout-35 défenseurs dans ce temps de glace tout en affichant 43 points, son meilleur courriers offensive en cinq ans.
A chain wheel designed to haul in, pay out and/or guide a mooring chain that includes multiple chain sizes.
La présente invention se rapporte à une roue de chaîne conçue pour emmener, dévider et/ou guider une chaîne d'amarrage qui comprend de multiples dimensions de chaîne.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo