Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "have to be" in French

Suggestions

1862
1849
935
814
780
533
Decisions on more lenient measures have to be issued separately.
Les décisions portant sur des mesures plus clémentes doivent être prises séparément.
All the political prisoners have to be released.
Je pense également que tous les prisonniers politiques doivent être libérés.
We prisoners have to be sneaky.
Nous autres prisonniers, on doit être discrets.
Socio-economic problems have to be dealt with by additional funds.
Les problèmes de nature socio-économique doivent être résolus à l'aide d'un soutien financier supplémentaire.
Various challenges have to be met relating to industrial parks.
Plusieurs défis doivent être relevés en ce qui concerne les zones industrielles.
Reports with possibly security-related observations have to be documented.
Les rapports avec d'éventuelles observations liées à la sécurité doivent être consignés.
Evidently, efforts have to be strengthened.
De toute évidence, les efforts en cours doivent être renforcés.
The planning schemes have to be coordinated with the public authorities.
Les schémas d'aménagement des terres doivent être coordonnés avec les autorités publiques.
Service suppliers have to be registered under national law as certified technicians.
En vertu de la législation nationale, les prestataires de services doivent être immatriculés en tant que techniciens certifiés.
Risk assessments have to be recorded and updated regularly.
Les appréciations de risques doivent être enregistrées et mises à jour régulièrement.
Partnerships have to be broadened to involve all stakeholders.
Les partenariats doivent être étendus pour inclure tous les acteurs concernés.
All complaints have to be recorded and are thoroughly investigated.
Toutes les plaintes doivent être enregistrées et doivent faire l'objet d'un examen approfondi.
The institutions monitoring that system have to be reformed.
Les institutions chargées du suivi de ce système doivent être réformées.
Methodologies for synergistic implementation have to be established.
Des méthodes propres à permettre une mise en œuvre synergique doivent être définies.
Resource* figures already entered have to be removed.
Les chiffres relatifs aux ressources* déjà mentionnés doivent être supprimés.
Structure and working methods have to be modernized.
La structure et les méthodes de travail doivent être modernisées.
But you have to be chosen.
Quelques enfants, dans la lumière, mais ils doivent être choisis.
Phase separation sections have to be modified.
Les sections de séparation de phases doivent être modifiées.
The criteria have to be fulfilled under storage conditions.
Les critères doivent être remplis compte tenu des conditions de stockage.
All liquidityproviding operations have to be fully collateralised.
Toutes les opérations de fourniture de liquidité doivent être intégralement adossées à des garanties.
No results found for this meaning.

Results: 65446. Exact: 65446. Elapsed time: 3139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo