Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hearing about" in French

entendre parler de
écouter
entend parler
apprendre pour
entendant parler
connaissance de

Suggestions

Because I've had enough of hearing about our weaknesses.
Car j'en ai assez d'entendre parler de nos faiblesses.
You'll really get off hearing about all the parties.
Ça va te plaire d'entendre parler de toutes les fêtes.
I shouldn't even be hearing about it.
Je ne devrais pas écouter ça.
We've suffered enough, hearing about their sordid affairs.
On a assez souffert, ce soir, à écouter leurs histoires sordides.
I'm also tired of hearing about innocent victims.
J'en ai aussi marre d'entendre parler de victimes innocents.
I like hearing about you and Jenna, especially how she annoys you.
J'aime t'entendre parler de toi et Jenna, surtout le fait qu'elle t'ennuie.
I always like hearing about people who are good at their job.
C 'est toujours un plaisir d'entendre parler de quelqu 'un qui fait bien son travail.
I like hearing about your past.
J'aime entendre des histoires sur ton passé.
But I keep hearing about Phoebe Station.
Mais je continue à entendre parler de la station sur Phoebe.
I remember hearing about this place.
Je me rappelle avoir entendu parler de ce lieu.
After hearing about your crazy stunt with eleanor.
Après avoir entendu à propos de votre cascadeur fou avec Eleanor. Oui.
Mr. Speaker, Canadians have been hearing about the EI surplus for some time now.
Monsieur le Président, depuis un certain temps déjà, les Canadiens entendent parler de l'excédent au chapitre de l'assurance-emploi.
I always like hearing about people who are good at their job.
C'est toujours un plaisir d'entendre parler de quelqu' un qui fait bien son travail.
In other contexts we are always hearing about the latest progress in genetic engineering.
Par ailleurs, les progrès les plus récents dans le domaine de la technologie génétique sont sans cesse soulignés.
The Board recognizes that an offender may reveal information during a hearing about criminal activity not previously divulged or currently before the courts.
La Commission sait qu'au cours d'une audience le délinquant peut lui communiquer au sujet d'une activité criminelle des renseignements qui n'ont jamais été dévoilés ou qui concernent une accusation toujours en instance.
These comments probably echo the frustration many feel at hearing about the European institutions.
Ce commentaire reflète sans doute la frustration que beaucoup ressentent en entendant parler des institutions européennes.
Monks hearing about this amazing fruit dried the berries so that they could be transported to distant monasteries.
Les moines qui ont été au courant de ce fruit étonnant ont séché les baies afin qu'ils puissent être transportées aux monastères distants.
And Michael remembered hearing about that, as well.
Et Michael se souvint avoir aussi entendu ça.
We keep hearing about a need for change.
Nous entendons constamment parler du besoin de changement.
She would also appreciate hearing about any efforts to close the gap and mechanisms to adjudicate matters relating to wage discrimination.
Elle voudrait aussi savoir si des efforts ont été faits pour réduire ces inégalités, et quels sont les organismes chargés d'arbitrer les litiges liés aux disparités entre les rémunérations.
No results found for this meaning.

Results: 1190. Exact: 1190. Elapsed time: 256 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo