Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "heart-warming" in French

réconfortant
chaleureux
ça réchauffe le coeur
qui réchauffe le coeur
réchauffent le cœur
fait chaud au cœur
Cela réchauffe le coeur
touchante
It is very heart-warming to be able to use Motul products today on machines that were using their lubricants back in the day.
Il est très réconfortant de pouvoir utiliser les produits Motul aujourd'hui sur les machines qui les utilisaient déjà à leur époque.
It has been heart-warming for us to see your response, and it is a measure of how seriously you take your responsibilities as Lightworkers.
Ça a été réconfortant pour nous de voir votre réponse, et c'est une mesure à quel point vous prenez vos responsabilités en tant que travailleurs de Lumière au sérieux.
Stay with us! Let's share happy and heart-warming moments together.
Séjournez chez nous et venez partager des moments heureux et chaleureux.
Thanks to very heart-warming hospitality I could visit each of five Royal Palaces and see even not accessible for every one places.
Grâce à l'accueil chaleureux des collègues sur place, j'ai pu visiter chacun des cinq palais royaux et même découvrir des lieux habituellement inaccessibles.
The world's greatest jazz players assemble in Melbourne for more than a week of heart-warming, toe-tapping performances.
Les meilleurs joueurs de jazz du monde se retrouvent à Melbourne pour plus d'une semaine de spectacles chaleureux et très rythmés.
Reception: Greetje will offer you heart-warming hospitality with a personalised service, all the year round!
Réception: Greetje, la maîtresse de maison, vous offre un accueil chaleureux et un service personnalisé, digne de l'endroit. Ouvert pendant toute l'année!
It is both heart-warming and reassuring that the vital region of West Africa is now witnessing a resurgence of hope and stability.
Il est à la fois réconfortant et rassurant de voir que l'importante région de l'Afrique de l'Ouest ait renoué avec l'espoir et la stabilité.
Perk up your bathroom or bedside table or create a heart-warming homemade gift with this stylish tissue box that makes great use of your family photos.
Égayez votre salle de bain ou votre table de chevet, ou offrez un cadeau fait main réconfortant, grâce à cette élégante boîte à mouchoirs de papier qui met en valeur vos photos de famille.
Join the fight against pollution in this heart-warming Match-3 game where you can save the environment and make a difference!
Sauvez l'environnement en Match 3 ! Rejoignez le combat contre la pollution avec ce jeu de Match 3 réconfortant où vous pouvez faire la différence et sauver l'environnement.
The dishes perfectly match the setting: delicate and heart-warming; the chef striving to embellish even the most basic of ingredients in a contemporary way. A place to experience, at a fair price too!
Côté cuisine, les mets sont à la hauteur du lieu : chaleureux et raffinés ; le chef travaillant des produits simples pour les sublimer de manière contemporaine. Une adresse à découvrir donc, avec des prix raisonnables !
I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heart-warming fluff pieces.
Mon public compte sur moi pour les infos, la météo, le sport et les faits divers à l'eau de rose.
Make the listeners happy With heart-warming stories.
Raconte aux auditeurs des histoires qui réchauffent le cœur.
I'm not saying it's a heart-warming theory.
Je ne dis pas que cette théorie est réconfortante.
Parallel to the heart-warming transformations on the world political arena, there are some significant economic indicators.
Outre les transformations positives intervenues sur la scène politique internationale, il y a aussi quelques indices économiques importants.
Now, there's a heart-warming tableau that Norman Rockwell somehow missed.
C'est un tableau qui réchauffe le cœur et que Léon Lhermitte a réussi à ne pas peindre.
Thank you, Chef, for that heart-warming song.
Merci pour cette chanson qui réchauffe le coeur.
That's very heart-warming. Even if it isn't true.
Voilà qui réchauffe le cœur, même si ce n'est pas vrai.
It's more heart-warming than the first version.
C'est plus sympa que la première version.
It was heart-warming to see how the students exposed their creativity.
Quel réconfort de pouvoir constater comment les élèves laissaient leur créativité libre court.
Luscious and heart-warming after a fun filled day.
Succulente et réconfortante après une journée remplie de plaisir.
No results found for this meaning.

Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo