Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "heartily" in French

chaleureusement
vivement
sincèrement
cordialement
chaudement
goulûment
vraiment
de bon coeur
tout cœur bon cœur
tout mon coeur

Suggestions

You are heartily welcome to stay at our hotel Boston.
Nous vous accueillons chaleureusement à notre hôtel Boston.
I heartily commend the motion proposed by Marcus Tullius Cicero.
Je soutiens chaleureusement la motion proposée par Marcus Tullius Cicéron.
I recommend heartily to check regularly Aube-Nature.com.
Je recommande vivement d'aller surveiller les publications de Aube-Nature.com.
We heartily encourage all our families to get one.
Nous encourageons vivement tous les membres de nos familles à s'en procurer une.
Japan heartily welcomes each of these developments, and commends all parties for not allowing violence and intimidation to disrupt the negotiations.
Le Japon se félicite sincèrement de cette évolution et rend hommage à toutes les parties qui n'ont pas permis que la violence et l'intimidation troublent les négociations.
I therefore wish to take this opportunity to thank all delegations most heartily for their cooperation and understanding.
Je souhaite donc saisir cette occasion pour remercier sincèrement toutes les délégations pour leur coopération et leur compréhension.
However, I heartily recommend Irfan View and its RAW format plug-ins.
Par contre, je recommande vivement Irfan View et ses plug-ins de format RAW.
We wish heartily to congratulate him.
Qu'il en soit, ici, chaleureusement félicité.
Mr President, I too would like to heartily congratulate the rapporteur, Mr Florenz.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier chaleureusement M. Florenz, l 'auteur du rapport.
I believe that we can very heartily encourage this initiative.
Je crois que nous pouvons très chaleureusement encourager cette initiative.
Mr President, first may I thank the rapporteur Mr Menrad very heartily.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Winfried Menrad.
I heartily commend this government for its role in those agreements.
Je félicite sincèrement notre gouvernement pour le rôle qu'il a joué dans la conclusion de ces accords.
Your dedication is noteworthy and should be heartily applauded.
Ce dévouement mérite d'être salué et applaudi chaleureusement.
Japan heartily supports its admission to the membership of the United Nations.
Le Japon soutient chaleureusement son admission à l'ONU.
I heartily recommend me unto you...
Je me recommande vivement à vous.
Enjoy heartily the fragrance of my body today.
Aimez chaleureusement le parfum De mon corps aujourd'hui.
You know, I heartily concur.
Tu sais, je suis entièrement d'accord.
The Japanese delegation heartily welcomes these decisions.
La délégation japonaise se félicite tout particulièrement de ces décisions.
I heartily congratulate the rapporteur, Mr Tsatsos.
Je tiens à féliciter le rapporteur, M. Tsatsos.
I heartily agree with all petitions.
Je suis profondément d'accord avec toutes ces pétitions.
No results found for this meaning.

Results: 810. Exact: 810. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo