Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "heartiness" in French

cordialité
vigueur
Real heartiness we don't create by speaking about books.
Nous n'établissons pas la vraie cordialité en parlant des livres.
In the United Kingdom, hiking is a slightly old-fashioned word, with a flavor more of heartiness and exercise than of enjoying the outdoors; the activity described here would be called hillwalking or simply 'walking'.
Au Royaume-Uni, la randonnée est un peu vieux mot, avec une saveur plus de cordialité et de l'exercice que de profiter du plein air, l'activité décrite ici serait nommé hillwalking ou tout simplement de marche ».
The message that French cuisine is EXCELLENCE - Healthy, Innovative, and Responsible: In addition to representing the heartiness associated with the pleasures of eating, food also becomes the symbol of France's positive values.
Un message d'EXCELLENCE -Vitalité, modernité, responsabilité: la cuisine devient la vitrine de valeurs positives pour la France avec une dimension chaleureuse associée aux plaisirs de la table.
You are an extraordinarily woman dearest Juliette. I adore you not only for the ingeniousness of your writing - but also for your heartiness and love you offer us.
Je vous adore non seulement pour votre talent d'écrivain mais aussi pour l'enthousiasme et l'amour que vous nous offrez.
As long as they thought we could see them they kept up a wonderful appearance of optimism and heartiness.
Tant qu'ils ont cru qu'on les voyait encore... ils ont affiché un air d'optimisme et de gaîté.

Other results

METHODS AND PRODUCTS TO DIAGNOSE AND TREAT HEATINESS
PROCÉDÉS ET PRODUITS POUR DIAGNOSTIQUER ET TRAITER UN EXCÈS DE CHALEUR (« HEATINESS »)
Described herein are methods of assessing the severity of heatiness in a patient, comprising measuring salivary S-IgA levels, which are found to correlate negatively with the degree of heatiness.
L'invention concerne des procédés pour évaluer la sévérité d'un excès de chaleur (« heatiness ») chez un patient, comprenant la mesure des niveaux salivaires de S-IgA, qui ont été découverts comme étant corrélés négativement avec le degré de l'excès de chaleur.
In the Seventy, the Dutch heatiness
In the Seventy, the Dutch heatiness By the name of Uhand Van Der.
Dans les années Soixante-dix, vivait un métallurgiste hédoniste hollandais au nom d'Uhand Van Der.
The invention further provides methods of treatment and the use of oral care compositions to treat heatiness.
L'invention concerne également des procédés de traitement et l'utilisation de compositions de soin orales pour le traitement de l'excès de chaleur.
All the volunteers of the Refuge pour chats de Verdun thank the godmothers and godfathers for their big-hearteness and their great generosity which have allowed several cats to finally find happiness and to live the kind of life they deserve.
Tous les bénévoles du Refuge pour chats de Verdun tiennent à remercier les marraines et parrains pour leur grand coeur et pour leur grande générosité qui ont permis à plusieurs chats de connaître enfin le bonheur et la vie qu'ils méritent.
No results found for this meaning.

Results: 11. Exact: 5. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo