Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hearty fellow" in French

rude gaillard
A hearty fellow like Jack Ryan, with so strong a constitution, could not be long confined to his bed.
Cependant, un si brave garçon que Jack Ryan, et d'une si vigoureuse constitution, ne pouvait demeurer longtemps alité.

Other results

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs De Palacio, first of all, may I offer my hearty congratulations to my fellow Member, Mrs Rothe, for the work she has done on this very difficult issue.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, permettez -moi d'abord de féliciter chaleureusement ma collègue, Mme Rothe, pour le travail qu'elle a accompli sur ce dossier très difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs De Palacio, first of all, may I offer my hearty congratulations to my fellow Member, Mrs Rothe, for the work she has done on this very difficult issue.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame la Commissaire, permettez-moi d'abord de féliciter chaleureusement ma collègue, Mme Rothe, pour le travail qu'elle a accompli sur ce dossier très difficile.
Here you will find yourself chatting for hours with fellow travellers after a hearty hostel breakfast in the outdoor dining area.
Ici, vous pourrez bavarder pendant des heures avec d'autres voyageurs, après un bon petit-déjeuner à l'auberge, dans la salle à manger à l'air libre.
Ellsworth also vetoed the idea of letting Noel Neill appear in Kellogg's commercials that featured her fellow cast members enjoying a hearty breakfast.
Ellsworth s'oppose aussi à la présence de Noel Neill... C'est SUPER... dans les publicités montrant ses camarades prenant un copieux petit-déjeuner.
All right, people... I'd like to begin with a hearty "hail and well met, good fellow"... to Bob Grossberg, joining us from Business Affairs.
Bien... Tout d'abord, veuillez accueillir parmi nous Bob Grossberg, du service commercial.
The group, through their spokesman, addressedtheir hearty congratulations to the Head of Government thanking him specially for his availability since his appointment as well as his willingness to dialogue with fellow countrymen.
Les monarques ont tenu également à dire au Premier ministre de transmettre au Chef de l'Etat, S.E. Paul Biya toute leur gratitude pour cet acte qui honore les chefs traditonnels.
The immature individual arouses the antagonisms of his fellows; the mature man wins the hearty co-operation of his associates, thereby many times multiplying the fruits of his life efforts.
L'individu dépourvu de maturité excite l'antagonisme de ses compagnons ; l'homme mûr gagne la coopération cordiale de ses associés, ce qui multiplie considérablement les fruits des efforts de sa vie.
Sportsmanship is essential and hearty competition is more than welcome, but every sport must be played within the rules ensuring the safety and well being of your fellow competitors.
L'esprit sportif est essentiel et la compétition est encouragée, mais chaque sport doit se jouer selon les règles et de manière à assurer la sécurité de tous.
I would therefore like to give my very hearty thanks to all my fellow Members who participated in this report, and in particular to the shadow rapporteurs, who would very much have liked to have been here this evening to display their commitment.
Je tiens donc à adresser mes très vifs remerciements à l'ensemble de mes collègues, qui ont participé à ce rapport, et notamment aux rapporteurs fictifs qui auraient bien aimé être ici ce soir pour témoigner de leur engagement.
No results found for this meaning.

Results: 10. Exact: 1. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo