Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hearty laugh" in French

bon gros rire
rire gras
rire chaleureux
He would have had a hearty laugh, and a beer belly.
Il aurait eu le rire gras et une bedaine de bière.
She had a very hearty laugh for a small woman.
Elle avait un rire si chaleureux pour une petite femme.
In fact, it might be good psychology if you could manage a hearty laugh.
Ça pourrait être pas mal, si vous pouviez rire joyeusement.
At this climax he brought his staff down on the stone floor of our room and broke into a hearty laugh, in which all joined.
À cette apogée il a apporté son personnel vers le bas sur le plancher en pierre de notre pièce et a pénétré par effraction dans un rire chaleureux, auquel tout s'est associé.
This'll get a hearty laugh out of the folks at the institute.
Les types de l'institut vont bien se moquer de moi.
His perspective on everything noticeably improves, however, as the snow melts; it is delightful to again hear his hearty laugh when spring is in full force.
Sa façon de voir la vie s'améliore mais, à mesure que fond la neige, c'est un véritable plaisir de le voir redevenir jovial et d'entendre à nouveau son rire communicatif le printemps venu.
And he answered: how many did you? (Hearty laugh).
Et il me répond: combien en avez-vous? (large rire).
Have a hearty laugh.
Avoir un copieux rire.
He laughed a hearty laugh.
Il a ri de tout son coeur.
He laughed a hearty laugh.
Il a ri de tout son coeur.
He laughed his hearty laugh and said Madeleine was crazy, bitter...
Il l'a traitée de folle, d'aigrie.
His hearty laugh resounds through Theresa-Land, day in and day out: For Siegfried Egger, living is also about laughing.
A l'hôtel Theresa, son rire franc met chaque jour du baume au coeur : pour Siegfried Egger, la vie aussi est un éclat de rire.
And then, as I saw some of the old soldiers laughing, I began to understand that this man was trying to frighten us; so I began to laugh also, and the others as well, but it was not a very hearty laugh either.
Ah! Ah! Vous aurez l'air encore plus malades, quand vous aurez un paquet de mitraille dans les tripes! dit-il. À ce moment, voyant rire plusieurs vieux soldats, je commençai à comprendre que cet homme essayait de nous faire peur.
Dana Claxton In an interview between the artist and Willard, Dana states, "[o]nce an angry Indian always an angry Indian!", followed by a hearty laugh shared between the artist and interviewer.
Dans une entrevue avec Willard, Claxton déclare:«Qui a été un Indien en colère sera toujours un Indien en colère.», partant de rire avec l'intervieweuse.
Big hearty laugh, great with the kids.
Il a un superbe contact avec les enfants.
I noticed one of the members over there gave a hearty laugh.
J'ai remarqué qu'un des députés d'en face s'est esclaffé.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 46 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo