Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "heavily indebted" in French

lourdement endettés fortement endettés plus endettés
très endetté
lourdement endetté
surendettés
fortement endetté
lourdement endettée
très endettées
fortement endettée
une lourde dette
surendettées

Suggestions

In 1998 we have 1.5 million students who are heavily indebted.
En 1998, nous avons 1,5 million d'étudiants qui sont lourdement endettés.
Comprehensive debt relief measures were essential for heavily indebted poor countries.
Des mesures globales d'allégement de la dette sont essentielles pour les pays pauvres lourdement endettés.
Now these heavily indebted households cannot borrow and spend any more.
Aujourd'hui ces ménages fortement endettés ne peuvent pas emprunter pour dépenser davantage.
Lending on more concessional terms is highly desirable, especially for heavily indebted low-income countries.
L'octroi de prêts à des conditions plus privilégiées, en particulier aux pays à faible revenu fortement endettés, est hautement souhaitable.
Canada suggested that all bilateral debts of heavily indebted nations should be forgiven.
C'est le Canada qui a suggéré que toutes les dettes bilatérales des pays les plus endettés du monde soient radiées.
The need to address the debt burden of heavily indebted poor countries was reiterated.
Le besoin de traiter du problème de l'endettement des pays pauvres les plus endettés a été rappelé.
Another possibility would be to establish a special preferential regime for exports from the heavily indebted poor countries.
Une autre possibilité consisterait à établir un régime préférentiel spécial pour les exportations des pays pauvres lourdement endettés.
Japan was the largest contributor to debt relief for 27 heavily indebted poor countries.
Le Japon était le premier contributeur à l'initiative visant à alléger la dette de 27 pays pauvres lourdement endettés.
He urged the international community to work towards debt cancellation for heavily indebted poor countries.
L'intervenant engage la communauté internationale à oeuvrer en vue de l'annulation de la dette des pays pauvres fortement endettés.
But we are still far from meeting the expectations of heavily indebted developing countries.
Mais on est aujourd'hui encore loin de répondre à l'attente de tous les pays en développement lourdement endettés.
But the heavily indebted developing countries were tending to cut their education and health budgets.
En effet les pays en développement lourdement endettés tendent à réduire le budget de l'éducation et de la santé.
However, the debt burden of heavily indebted low-income countries has not improved in the last several years.
Toutefois, la charge de la dette des pays à faible revenu lourdement endettés ne s'est pas allégée ces dernières années.
Debt relief for heavily indebted ACP countries
Allégement de la dette des pays ACP lourdement endettés
We have forgiven the debt to the heavily indebted nations.
Nous avons radié nos créances à l'égard des États lourdement endettés.
Forgiving the debt of heavily indebted poor countries is a positive step in this direction.
Un bon pas dans cette direction consiste à remettre la dette des pays pauvres qui sont lourdement endettés.
Germany will forgive the entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries.
L'Allemagne remettra l'ensemble de la dette bilatérale des pays pauvres fortement endettés.
Moreover, heavily indebted developing countries were no longer afforded access to credit for the technology needed to improve food production.
Par ailleurs, lourdement endettés, les pays en développement n'ont plus accès au crédit et, partant, à la technologie qui leur permettrait d'améliorer leur production alimentaire.
And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns.
Et la même chose est vraie, même si à un degré moindre, pour d'autres pays souverains lourdement endettés.
For heavily indebted poor countries, falling commodity prices and increased oil bills jeopardized the effectiveness of debt relief measures.
Pour les pays pauvres fortement endettés, l'efficacité des mesures d'allègement de la dette est compromise par la chute des cours des matières premières et l'augmentation de la facture pétrolière.
Norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the Norwegian banks.
Dans leur ensemble, les producteurs de saumons norvégiens sont lourdement endettés auprès des banques norvégiennes.
No results found for this meaning.

Results: 1817. Exact: 1817. Elapsed time: 223 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo