Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "heavily influenced" in French

fortement influencé fortement influencée
lourdement influencé
largement influencé
très influencée
très influencé
largement influencée
grandement influencée
profondément influencée
beaucoup influencé
fortement marquée
lourdement influencée
considérablement influencée
The global financial crisis has heavily influenced public finance.
La crise financière internationale a fortement influencé la situation des finances publiques.
Such a system is still heavily influenced by State planning.
Un tel système reste fortement influencé par la planification étatique.
In some cases it was heavily influenced by the recommendations of consulting firms.
Dans certains cas, elle a été fortement influencée par les recommandations de cabinets de consultants.
Its programming is heavily influenced by the de facto Krajina authorities.
Sa programmation est fortement influencée par les autorités de facto de Krajina.
As a result, the OIC is heavily influenced by external forces.
Par conséquent, l'organisation est fortement influencée par des forces extérieures.
For the future will be heavily influenced by what lies underground.
Car l'avenir sera fortement influencé par ce qui se trouve sous terre.
Their music is heavily influenced by Bulgarian folklore.
Leur musique est fortement influencée par le folklore bulgare.
As outlined above, the UNICEF approach towards indigenous issues has been heavily influenced by experience from Latin America.
Comme il est souligné plus haut, l'approche suivie par l'UNICEF pour traiter les questions autochtones a été fortement influencée par l'expérience acquise en Amérique latine.
Hence, the selection process can be heavily influenced by agendas that lie outside the paradigm of good government and fiduciary duties.
Par conséquent, le processus de sélection pourrait être fortement influencé par les programmes qui ne respectent pas le paradigme du bon gouvernement et de l'exercice honnête des fonctions de fiduciaire.
The disciplinary code of Team Gibbs is heavily influenced by our dads.
Le code de discipline de la Team Gibbs est fortement influencé par nos pères.
Decision making in international development contexts is heavily influenced by economic and financial considerations.
Dans les contextes de développement international, la prise de décision est fortement influencée par des considérations économiques et financières.
The judicial system lacked independence and was heavily influenced by the regime in power.
Le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant, et est fortement influencé par le régime en place.
Hotel Union Square, heavily influenced by current European concepts, delivers a look that is casual yet sophisticated.
L'Hotel Union Square, fortement influencé par les concepts européens actuels, se pare d'une apparence décontractée et sophistiquée à la fois.
1988 - UK based Gothic Rock band Nosferatu is formed, heavily influenced by classic horror, vampires, and vampyre subculture.
1988 - Royaume-Uni Groupe de rock gothique Nosferatu est formé, fortement influencée par le classique de l'horreur, vampires, et vampyre subculture.
The European monetary construction was said to be heavily influenced by neoclassical and monetarist theories, which reduced domestic sovereignty and policy space.
On considérait que la construction monétaire européenne était fortement influencée par les théories néoclassique et monétariste, qui contribuaient à réduire la souveraineté et la marge d'action des pays.
NGOs had heavily influenced the reports.
Les ONG ont pris une grande part à l'établissement des rapports.
Such parameters are heavily influenced by woodland make-up and structure.
Ces paramètres sont fortement influencés par la composition et la structure forestière.
Other aspects of international economic stability are also heavily influenced by oil.
D'autres aspects de la stabilité économique internationale sont aussi fortement influencés par le pétrole.
Both islands were heavily influenced by British and American sign languages.
Les deux îles ont été fortement influencées par les langages gestuels britannique et américain.
Understand that memory is heavily influenced by cues.
Comprendre que la mémoire est très influencée par les repères.
No results found for this meaning.

Results: 400. Exact: 400. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo