Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: hedged item
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hedged" in French

couvert
charmilles
Hedged

Suggestions

Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Le risque de crédit est mieux couvert par une diversification de crédits décorrélés.
Entity B increases the hedged volume over time (as the delivery date approaches).
L'Entité B accroît le volume couvert au fil du temps (à mesure que la date de livraison approche).
The Fund hedged approximately 80% of its U.S. dollar exposure through 2014.
Le Fonds a couvert environ 80 % de son exposition au dollar américain au cours de 2014.
Sometimes the hedging instrument offsets only part of the hedged risk.
Parfois, l'instrument de couverture ne compense qu'une partie du risque couvert.
On receipt of the contributions, the currency exposure is fully hedged and eliminated.
Dès réception des contributions, le risque de change est entièrement couvert et éliminé.
Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.
Le risque du marché est mieux couvert par une combinaison de diversification des actifs et du temps pour décider du bon moment pour vendre.
A hedged future cash flow that is no longer highly probable to occur may still be expected to occur.
À noter qu'un flux de trésorerie futur couvert peut être encore susceptible de se produire même s'il n'est plus hautement probable.
So I hedged my bets; played it safe.
J'ai couvert les gains en étant prudent.
The ETF's currency exposure will be hedged on a monthly basis, which reduces currency volatility without incurring prohibitive costs.
Le risque de change de l'ETF sera couvert sur une base mensuelle, permettant de réduire la volatilité de la devise sans encourir des coûts conséquents.
Those hedged items can be in different hedging relationships.
Ces éléments couverts peuvent s'inscrire dans des relations de couverture différentes.
We have accordingly hedged the major currencies appropriately.
Des couvertures ont été constituées en conséquence pour les principales monnaies.
During the biennium, contribution income in eight currencies was hedged.
Durant l'exercice, des contributions libellées en huit monnaies ont été couvertes.
Also, OTC positions associated with deferred months may be hedged more effectively.
Les positions hors bourse associées à des mois différés pourront aussi être mieux protégées.
That option is now hedged about with draconian restrictions.
Elle est désormais encadrée de manière draconienne.
Warehouses are hedged by high fence and barbed wire.
Les entrepôts sont entourés de hautes clôtures et de barbelés.
You wouldn't have flinched or hedged your bets.
Tu n'aurais pas reculé ou esquiver tes paris.
Neither does it recognise investments which cannot be hedged in financial markets.
Elle ne tient pas non plus compte des investissements qui ne peuvent pas être couverts sur les marchés financiers.
This affects the assessment of whether similar forecast transactions are highly probable (see paragraph 6.3.3) and hence whether they are eligible as hedged items.
Cela a une incidence sur l'appréciation du caractère hautement probable de nouvelles transactions prévues similaires (voir paragraphe 6.3.3) et, par conséquent, de leur éligibilité en tant qu'éléments couverts répondant aux critères d'applicabilité de la comptabilité de couverture.
It includes a total of twelve producers who may be hedged or unhedged.
Cet index comprend un ensemble de douze producteurs pouvant être couverts ou non.
Yet the Prime Minister hedged on whether he supported the deal and has done nothing to implement it.
Pourtant, le premier ministre n'a jamais dit clairement s'il appuyait l'accord et n'a rien fait pour le mettre en oeuvre.
No results found for this meaning.

Results: 389. Exact: 389. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo