Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "held back" in French

You deliberately held back until after our opening statement.
Vous l'avez délibérément retenu jusqu'après notre déclaration d'ouverture.
We have held back our greatest weapon for long enough.
Nous avons retenu notre plus grande arme suffisamment longtemps.
The Government is taking on the structural inequalities that have too often held back some citizens.
Le Gouvernement s'attaquait aux inégalités structurelles qui avaient trop souvent freiné le développement de certains citoyens.
Saskatchewan has been held back by some socialist thinking.
Une certaine idéologie socialiste a freiné l'essor de la Saskatchewan.
I've held back in my marriage.
Je l'ai retenu dans mon mariage.
Which I guess is why I keep getting held back.
Et je devine pourquoi je continue à être retenu.
I held back because of Kramer.
Je me suis retenu pour Kramer.
I told him everything I've held back for years.
Je lui ai balance ce que j'avais retenu des années.
I'd have held back if Cecil was different.
Je me serais retenu si votre Cecil avait été un autre homme.
The shield has held back the ocean for centuries.
Le bouclier a retenu l'océan pendant des siècles.
I have held back without speaking.
Je m'ai retenu sans parler.
In the South workers are also held back.
Dans le Sud les travailleurs sont aussi maintenus dans un état d'arriération.
Middlebrook's claiming we held back information concerning our eyewitnesses.
Middlebrook prétend qu'on lui a caché des informations concernant les témoins oculaires.
Government bureaucracies are often held back by resource constraints and inefficiencies.
Les administrations publiques sont souvent handicapées par un manque de ressources et d'efficacité.
These conditions held back farmland sales and prices.
Ces conditions ont affecté la vente et le prix des terres agricoles.
Nevertheless, the administration refuses to be held back by institutional restraints.
Néanmoins, l'Administration refuse d'être freinée par des contraintes institutionnelles.
Transatlantic and transpacific trade negotiations are progressing slowly, held back by the resistance of special interests.
Les négociations commerciales transatlantique et transpacifique progressent lentement, freinées par la résistance des intérêts particuliers.
More rapid growth in the region is being held back by a number of factors.
Une croissance plus rapide dans la région a été freinée par plusieurs facteurs.
are held back and deposited in the wellbore
sont retenus et déposés dans le puits de forage
Experts say a lack of commercial interest and funding have held back research.
Les experts affirment que la recherche a été retardée par un manque d'intérêt commercial, donc de financement.
No results found for this meaning.

Results: 1194. Exact: 1194. Elapsed time: 239 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo