Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "helped" in French

Suggestions

These measures have helped to increase portfolio returns.
Ces changements ont favorisé une hausse du rendement du portefeuille.
Eliminating mission-specific appointments would have helped human resources management in peacekeeping.
L'élimination des engagements pour une mission donnée aurait facilité la gestion des ressources humaines dans les opérations de maintien de la paix.
It has helped host communities to accept and integrate uprooted families.
Elle a permis d'aider les communautés d'accueil à accepter et à intégrer des familles déracinées.
UNIDO had also helped to establish factories and training centres.
L'ONUDI a également participé à la création d'usines et de centres de formation.
Our summit in Brussels certainly helped here.
Nous avons certainement contribué à ce résultat à travers le Sommet de Bruxelles.
The finance minister said he helped.
Le ministre des Finances prétend qu'il a apporté de l'aide.
People in this community have also helped financially.
Les gens de cette collectivité ont aussi offert de l'aide financière.
It has also helped encourage partnership working.
Le projet a aussi encouragé le travail en partenariat.
Low inflation has helped keep interest rates down.
Le taux d'inflation peu élevé a contribué à maintenir les taux d'intérêt bas.
Those brave men helped build the school.
Ce sont des lions qui ont aidé à construire cette École.
All this helped form my political orientation.
Tout cela a aidé à former mon orientation politique.
Once helped a Chinese named Sun.
Une fois a aidé un chinois nommé Sun.
NSERC helped fund this ground-breaking research.
Le CRSNG a aidé à financer la recherche ayant mené à cette percée.
Their input helped validate the existing research findings and shape potential solutions.
Leurs commentaires ont servi à appuyer les résultats de la recherche existants et à trouver des solutions possibles.
Its action helped reunite 1264 families.
Son action a permis de regrouper 1264 familles.
He later helped the two children obtain British citizenship.
Il aida même par la suite les deux enfants à obtenir la nationalité britannique.
He then helped found constitutional associations in the colony.
Il participe alors à la création d'associations constitutionnelles dans la colonie.
Strict standards and rigorous inspections helped achieve this.
Des normes strictes et des inspections rigoureuses sont pour beaucoup dans ce résultat.
He helped establish order during the Klondike Gold Rush.
Il aide à rétablir l'ordre pendant la ruée vers l'or du Klondike.
Discover how online volunteers helped peasant associations promote their business in Guatemala.
Découvrez comment des volontaires en ligne ont aidé des associations d'agriculteurs au Guatemala à promouvoir leurs produits.
No results found for this meaning.

Results: 53616. Exact: 53616. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo