Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "henceforth" in French

Please, become henceforth true spouses.
Je vous en prie, devenez désormais de vrais époux.
Economic development plans must henceforth take environmental protection into account.
Les plans de développement économique doivent désormais prendre en compte la protection de l'environnement.
Target shall henceforth be governed by this Guideline.
Le système Target est dorénavant régi par la présente orientation.
The Bureau specified that the same method should henceforth apply to all new applicant countries.
Le Bureau a précisé que la même méthode devrait dorénavant s'appliquer à tous les nouveaux pays candidats.
That power henceforth formed part of the Northern Ireland legislation.
Cette faculté d'action est désormais prévue par la législation en vigueur en Irlande du Nord.
Racism can henceforth be expressed using the words of democracy.
Le racisme peut désormais s'exprimer avec les mots de la démocratie.
Its new higher education system inspired henceforth by Anglo-American universities.
Son nouveau système d'enseignement supérieur s'inspire désormais des universités anglo - américaines.
International cooperation henceforth requires different working methods and the participation of new actors.
La coopération internationale exige désormais de nouvelles méthodes de travail et la participation d'acteurs nouveaux.
Silence is henceforth deep and non-signifying.
Le silence est désormais épais et non signifiant.
Enterprises must henceforth file action plans with the State services.
Les entreprises auront désormais l'obligation de déposer auprès des services de l'État leurs plans d'action.
Our Government shall henceforth vigorously enforce forestry laws and regulations.
Notre gouvernement va désormais faire respecter vigoureusement la législation et la réglementation forestières.
All legal acts of the European Union must henceforth comply with it.
C'est à son aune que doivent désormais être mesurés tous les actes juridiques de l'Union européenne.
The merchant doubled himself henceforth as a builder and as an owner.
Le commerçant se doubla en lui désormais d'un bâtisseur et d'un propriétaire.
The Global Forest Resources Assessment will henceforth include global biomass and carbon data.
L ¿Évaluation des ressources forestières mondiales comprendra désormais des données mondiales sur la biomasse et le carbone.
The vast majority of subsidies is henceforth paid independently from the volume of production.
La plus grande partie des aides est désormais versée indépendamment des volumes de production.
In fact, museum-related education would henceforth be synonymous with schooling.
En fait, l'éducation muséale rimera désormais avec les écoles.
However, the existing commitology procedure remains appropriate, but deadlines should henceforth be provided for standards setting.
Néanmoins, la procédure de comitologie existante demeure appropriée, ce qui n'empêche que des délais devraient désormais être prévus pour la fixation des normes.
These estimates have been confirmed by the International Narcotics Control Board and have henceforth legal value.
Ces évaluations ont été confirmées par l'Organe international de contrôle des stupéfiants et ont désormais une valeur légale.
The Central African Republic must henceforth follow this path for its development.
La République centrafricaine doit désormais s'engager sur cette voie pour son développement.
This is all the more important as these strategies will henceforth form the cornerstones of development policies.
Cela importe d'autant plus que ces stratégies constituent désormais la pierre angulaire des politiques de développement.
No results found for this meaning.

Results: 3395. Exact: 3395. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo