Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "her mandate" in French

son mandat sa mission
ses fonctions
politiciens »
sa tâche
She did it within her mandate.
Elle l'a fait conformément à son mandat.
Partnership and collaboration were central to her mandate.
Le partenariat et la collaboration sont des aspects essentiels de son mandat.
Her two terms in the discharge of her mandate have been rewarding but sometimes also trying.
L'accomplissement de sa mission pendant ses deux mandatures a été gratifiant mais parfois aussi éprouvant.
When the independent expert took up her mandate in 2008, it was the International Year of Sanitation.
L'experte indépendante a entamé sa mission en 2008, qui était l'Année internationale de l'assainissement et a été marquée par de nombreuses manifestations.
We have no doubt that s. 11 is an essential investigative tool for the Commissioner to effectively fulfil her mandate.
Il ne fait aucun doute pour nous que l'art. 11 est un outil d'enquête essentiel pour que le commissaire s'acquitte efficacement de son mandat.
She emphasizes that the framework is not intended to provide an exhaustive list of issues that fall within her mandate.
La Rapporteuse spéciale insiste sur le fait que le cadre ne vise pas à fournir une liste exhaustive de toutes les questions relevant de son mandat.
She intends to further develop this aspect of her mandate in her forthcoming activities.
Elle prévoit de développer davantage cet aspect de son mandat dans ses activités à venir.
The independent expert considers her mandate as essential to filling this gap.
L'experte indépendante estime que ces lacunes doivent être comblées et que c'est là un aspect fondamental de son mandat.
The independent expert recognizes that NGOs have been instrumental in establishing her mandate.
L'experte indépendante reconnaît que les ONG ont joué un rôle important dans la création de son mandat.
She had also participated in numerous meetings organized by States and civil society concerning her mandate.
Elle a également participé à de nombreuses réunions concernant son mandat organisées par des États et la société civile.
In discharging her mandate, she would ensure that that cooperation was continued and strengthened.
Elle veillera, dans le cadre de son mandat, à ce que cette collaboration se poursuive et s'intensifie.
Additionally, the Special Rapporteur participated in numerous meetings and events related to her mandate.
Par ailleurs, la Rapporteure spéciale a participé à de nombreuses réunions et de nombreux événements liés à son mandat.
Each year of her mandate she would choose a major thematic area to report on more specifically.
Pour chaque année de son mandat, l'orateur choisira un domaine thématique majeur sur lequel elle présentera des rapports plus circonstanciés.
She was also able to brief British parliamentarians and senior Government officials about her mandate.
Elle a pu également rencontrer des parlementaires britanniques et des hauts fonctionnaires du Gouvernement auxquels elle a expliqué son mandat.
The two main strands of her mandate deserved equal attention.
Les deux principaux axes de son mandat méritent une attention égale.
We are all aware of the enormous challenge Judge Pillay faces in fulfilling her mandate.
Nous connaissons tous les grands défis que le juge Pillay devra relever dans l'exécution de son mandat.
Furthermore, the Governments of Mauritania and Serbia have recently extended invitations to her mandate.
En outre, les Gouvernements mauritanien et serbe lui ont récemment adressé une invitation à se rendre dans leur pays dans le cadre de son mandat.
The independent expert has conducted extensive consultations in regard to all elements of her mandate.
L'experte indépendante a tenu des consultations approfondies portant sur tous les aspects de son mandat.
These are critical concerns the Special Representative will continue to address in the context of her mandate and missions.
Il s'agit là de questions fondamentales sur lesquelles la Représentante spéciale continuera de se pencher dans le cadre de son mandat et de ses missions.
The Special Representative consolidated collaboration with those institutions and took part in strategic policy forums addressing elements of her mandate.
La Représentante spéciale a intensifié sa collaboration avec ces organismes et participé à des forums consacrés à des mesures stratégiques qui portaient sur des aspects de son mandat.
No results found for this meaning.

Results: 1140. Exact: 1140. Elapsed time: 227 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo