Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hereunder" in French

ci-dessous
ci-après
jusqua là
en vertu des présentes
aux termes des présentes
comme suit

Suggestions

Click hereunder on the activity square that matches your request.
Cliquez ci-dessous sur le carré d'activité qui correspond à votre souhait.
The list hereunder comprises the most notable recordings in generally available editions.
La liste ci-dessous rassemble les enregistrements les plus marquants, dans des éditions généralement disponibles.
The most recent such legislation is listed hereunder.
Les textes législatifs les plus récents concernés sont exposés ci-après.
The table hereunder evidences marked improvement.
Le tableau ci-après témoigne d'une amélioration sensible sur ce point.
The follow-up action taken by its Secretariat is presented hereunder.
Les mesures prises par son secrétariat pour y donner suite sont énumérées ci-après.
Authorised users agree to strictly respect the application rules detailed hereunder.
Les utilisateurs autorisés s'engagent à respecter strictement les règles d'application détaillées ci-après.
The services linked to these affiliation types are hereunder explained.
Les services liés à ces 2 types d'affiliation sont décrits ci-dessous.
Specific measures that have been implemented since 1998 are discussed hereunder.
Les mesures spécifiques qui ont été mises en œuvre depuis 1998 sont examinées ci-dessous.
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder.
Cette question sera examinée en détail ci-après sous l'article 7.
The State's main policies to improve citizens' living standards are described hereunder.
Les principales politiques de l'État visant à améliorer le niveau de vie des citoyens sont présentées ci-dessous.
The most important manifestations of this concern are outlined hereunder.
Les principales manifestations de cette préoccupation sont exposées ci-après.
We provide hereunder some examples of unlawful gatherings that were dispersed by force.
On trouvera ci-après quelques exemples de rassemblements illégaux qui ont été dispersés par la force.
Despite the national efforts gathered to promote and protect human rights, there still are challenges as highlighted hereunder.
Malgré les efforts déployés au niveau national pour promouvoir et protéger les droits de l'homme, un certain nombre de difficultés demeurent comme indiqué ci-dessous.
Details are provided hereunder of some of the quantitative and statistical aspects of kindergarten education.
Des précisions sont données ci-dessous concernant quelques-uns des aspects quantitatifs et statistiques de l'enseignement dispensé dans les jardins d'enfants.
We present hereunder information on the following cases and case-files:
On trouvera ci-après des précisions sur les affaires et dossiers suivants:
This is described in further detail hereunder.
Les dispositions pertinentes sont énoncées de façon détaillée ci-après.
The figures hereunder clearly show the progress toward achieving settlement and family-farming financing targets.
Les chiffres ci-dessous démontrent clairement les progrès réalisés vers la réinstallation et le financement de l'agriculture familiale.
The provisions are described in detail hereunder.
Les dispositions pertinentes sont citées ci-après.
Self-regulation may play an important role in this respect, as it will be explained hereunder.
L'autorégulation peut jouer un rôle important en la matière, comme expliqué ci-après.
The relevant laws have been enacted to prohibit and punish torture, as explained hereunder.
Les lois nécessaires ont été adoptées pour interdire et sanctionner la torture, comme indiqué ci-dessous.
No results found for this meaning.

Results: 1020. Exact: 1020. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo