Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "high horse" in French

grands airs
grand cheval
grands chevaux
cheval haute
Cheval géant
piédestal

Suggestions

You swoop in on your high horse and...
Tu déboules avec tes grands airs...
Kind of got on my high horse when she remarried.
Je suis un peu montée sur mes grands chevaux quand elle s'est remariée.
Get off your high horse, Maggie.
Descend de tes grands chevaux Maggie.
If you can listen without getting on your high horse.
Si tu peux m'ecouter 5 minutes sans monter sur tes grands chevaux.
Don't climb up on that high horse.
Ne montez pas sur vos grands chevaux.
You don't get the high horse this week, Addison.
Évite de monter sur tes grands chevaux cette semaine, Addison.
You ought to get off your high horse.
Ne monte pas sur tes grands chevaux.
You want to stand on your high horse, go ahead.
Vous voulez monter sur vos grands chevaux, allez-y.
And I hope you'll come off your high horse.
Et j'espère que tu descendras de tes grands chevaux.
It's like, Get off your high horse.
C'est genre, Descends de tes grands chevaux.
You are the last person who can get on their high horse.
Tu es la dernière personne à pouvoir monter sur ses grands chevaux.
She is a little on her high horse.
Elle monte un peu sur ses grands chevaux.
Certainly, we should not get on our high horse, but this is about the Commission's failings alone.
Certes, il ne faut pas monter sur nos grands chevaux, mais ce qui nous préoccupe pour l'instant, ce sont les manquements de la Commission.
As usual they are on their high horse with that sort of self-righteousness.
Comme d'habitude, ils sont encore eux-mêmes montés sur leurs grands chevaux avec ce genre d'arrogance.
We had one justice minister who got on his high horse to introduce this useless firearms registration.
Nous avons eu un ministre de la Justice qui est monté sur ses grands chevaux et qui a mis en place ce système d'enregistrement des armes à feu parfaitement inutile.
I suggest that the Conservatives step down from their high horse on this subject.
Je suggère aux conservateurs de descendre de leurs grands chevaux dans cette affaire.
Until you rode in on your high horse, talking about science and changing the future.
Jusqu'à ce que tu montes sur tes grands chevaux, parlant de science et de changer le futur.
So, get off your moral high horse.
Alors ne montez pas sur vos grands chevaux.
Maybe it's time you dismounted that high horse.
Il est peut-être temps de descendre de tes grands chevaux.
Get off your high horse, richy.
Monte pas sur tes grands chevaux, richard.
No results found for this meaning.

Results: 187. Exact: 187. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo