Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "high turnout" in French

forte participation
participation élevée
taux élevé de participation
fort taux de participation
participation massive
participation élevé
taux important de participation
participation électorale élevée
The referendums to date have always had a high turnout, showing our people's wish to decide their own future.
Les référendums successifs auxquels nous avons été conviés à ce jour ont toujours suscité une forte participation et témoigné de la volonté de notre peuple de décider seul de son avenir.
Polling day was marked by a high turnout of voters and an absence of major security incidents.
Le jour du scrutin a été marqué par une forte participation et l'absence d'incidents majeurs sur le plan de la sécurité.
As in Germany, the period of high turnout coincided with strong partisan rivalry based on ideological differences.
Comme en Allemagne, la période de participation élevée a coïncidé avec une forte rivalité partisane fondée sur des différences idéologiques.
The parties are to be congratulated for the steady progress and the high turnout witnessed in Abidjan, where 2,078,000 people were registered in less than three months.
Il y a lieu de louer les parties de ces avancées constantes et de la participation élevée observée à Abidjan, où 2078000 personnes ont été enregistrées en moins de trois mois.
The most blatant and unacceptable abuse that was witnessed by the delegation concerned the securing of a high turnout.
La violation la plus manifeste et inacceptable dont la délégation a été témoin concernait les manœuvres visant à assurer un taux élevé de participation.
He commended "the civic spirit, the orderly atmosphere and the high turnout" which characterized the elections.
Il a tenu à saluer "l'esprit civique, le calme et le taux élevé de participation" qui ont caractérisé ces élections.
The European Union congratulates the people of Guinea-Bissau on the high turnout in the recent election in that country.
L'Union européenne félicite le peuple de Guinée-Bissau pour sa forte participation au scrutin électoral qui vient d'avoir lieu dans ce pays.
I hope for a high turnout and that many people will vote for us.
Je compte sur une forte participation et un bon score pour mon parti.
Nevertheless, voting was extended in many parts of the country after delays caused partly by a high turnout.
Le scrutin a été prolongé néanmoins dans de nombreuses régions du pays par suite des retards causés en partie par une forte participation.
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.
Le jour du scrutin a été marqué par une forte participation (70%) et l'absence d'incidents majeurs sur le plan de la sécurité.
A high turnout in favor of pro-democracy candidates is expected, although this won't guarantee them a majority in the legislature because of Hong Kong's unusual political structure.
Une forte participation est attendue à l'appui des candidats démocrates, ce qui ne leur garantira pas la majorité au Conseil législatif, en raison de l'organisation politique particulière de Hong Kong.
Some 70.54 per cent of the more than 25 million registered voters participated, with a high turnout of women.
Près de 70,54 % des 25 millions et plus d'électeurs inscrits sur les listes ont participé au scrutin avec une forte participation des femmes.
The Presidency of the EU applauds the high turnout in the, according to the preliminary assessment, free and fair elections.
La Présidence de l'UE se réjouit du taux élevé de participation aux élections libres et correctes selon les estimations préalables.
The high turnout and the peaceful staging of this election are a tribute to the people's determination to pursue their fight for democracy.
Le taux élevé de participation et le déroulement pacifique de cette élection témoigne de la détermination d'un peuple à poursuivre son combat pour la démocratie.
Polling day saw a high turnout as the SPD turned the tables on the ruling coalition, picking up an additional 46 seats to emerge with a margin of 53.
Le scrutin a enregistré une forte participation et s'est soldé par la victoire du SPD sur la coalition au pouvoir, avec un gain de 46 sièges qui lui assure une confortable marge de 53 sièges.
Polling day was marked by a high turnout of the all-male electorate of approximately 113,000 (of a total population of more than 2.2 million and a citizenry of some 790,000).
Le jour du scrutin a été marqué par une forte participation de l'électorat entièrement masculin - 113.000 électeurs environ (sur une population totale de plus de 2,2 millions d'habitants, dont quelque 790.000 citoyens).
It emphasises the fairly high turnout.
La commission ad hoc souligne la participation électorale assez importante.
Initial estimates indicated a high turnout.
Selon les estimations initiales, la participation avait été élevée.
The high turnout on both election days was particularly encouraging.
Le taux de participation élevé lors des deux tours est particulièrement encourageant.
The high turnout often led to endless queues.
La participation massive des électeurs s'est souvent traduite par des files immenses.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo