Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "high wire" in French

corde raide
fil de fer
High Wire
haute voltige


An artist performs on the high wire.
Un artiste fait son numéro sur la corde raide.
Even though I became quite adept on the high wire.
Même si je suis devenue très habile à la corde raide.
A high wire shimmering over an Italian piazza.
Un fil de fer brille au-dessus d'une piazza italienne.
Other people are in there walkin' on the high wire.
D'autres marchent sur le fil de fer.
Philippe Petit: The journey across the high wire
Philippe Petit : La traversée du filin
On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.
Sur le filin, en quelques mois, je suis en mesure de maîtriser tous les tours qu'on fait au cirque, sauf que je ne suis pas satisfait.
I just think that life has been one now we're teetering on the high wire.
Je pense que la vie a été un grand carnaval et que maintenant, on se balance sur la corde raide.
I really was pretty good on the high wire.
J'étais vraiment bonne sur la corde raide.
She was on the high wire.
Elle était sur la corde raide.
The copier did tricks on the high wire.
Un homme a fait des tours sur la corde raide.
I'm more of a high wire myself.
Je suis plus du type corde raide.
The man likes the high wire.
Cet homme aime la corde raide.
Up there on the high wire, You have to be cold, precise, like peter fleming.
Là haut, sur la corde raide, tu dois être froid, précis, comme Peter Fleming.
But that's the best part, being on the high wire.
Mais c'est le meilleur, être sur la corde raide.
she'll have you walking that high wire
elle te fera marcher sur cette corde raide
It's written right there on the side of the truck, which "high wire" is not.
C'est écrit juste là, sur la caravane, alors que "corde raide" ne l'est pas.
And you wouldn't give up on the circus just because once in a while a girl falls off the high wire, snaps her neck.
Et on ne laisse pas le cirque simplement parce que de temps en temps, une fille tombe de la corde raide et se casse le cou.
The swirl of US politics seems to be inevitably drawing Obama into the high wire act. I hope that this is not the case.
Le tourbillon des politiques états-uniennes semblent hisser inévitablement le président Obama sur la corde raide. J'espère que ce n'est pas le cas.
You know, sometimes when you're up on the high wire,
Parfois, quand tu es sur la corde raide, je te regarde.
"On the High Wire of Mortal Life."
Sur la Corde Raide de la Vie Mortelle
No results found for this meaning.

Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo