Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hike up" in French

remonter
randonnée vers
grimper jusqu'
retrousse
Chemin jusqu'
randonner jusqu'
faire monter
Now you can hike up Bright Angel Trail to the rim.
Maintenant vous pouvez remonter en empruntant "Bright Angel Trail" vers le bord.
Just hike up the skirt and bend at the waist.
Juste remonter la jupe et me plier en deux.
A 30-minute open-air boat ride along the Pacific coast, followed by a short hike up a jungle path while donkeys carry your luggage, brings you to Verana, this unique paradise.
Une promenade en bateau de 30 minutes en plein air le long de la côte du Pacifique, suivie d'une courte randonnée vers un chemin de la jungle tandis que les ânes portent vos bagages, vous amènent à Verana, ce paradis unique.
Some scenes from the film "Belle et Sébastien" were shot here. So, are you in shape for a little hike up one of the highest peaks in the Gordolasque?
C'est là que furent tournés les épisodes du film «Belle et Sébastien». Alors, en forme pour une petite randonnée vers les hauts sommets de la Gordolasque?
Taking care of your feet during the race is essential as athletes can hike up to 100km in a day when the weather is bad.
Prendre soin de ses pieds est essentiel étant donné que les athlètes peuvent grimper jusqu'à 100 kilomètres par jour lorsque le temps est mauvais.
We'll hike up to the scenic overlook, where apparently, Walt proposed to his wife, wait for the light to be just right, say a few words.
Nous allons grimper jusqu'au point de vue où apparemment, Walt a proposé à sa femme, d'attendre que la lumière soit bonne et dire quelques mots.
Just before perusing the hike up towards the street of the fountains, we had found Guillaume whom had already been informed by Yoandra of our search.
Avant de remonter vers la rue des fontaines, nous retrouvons Guillaume qui avait été averti par Yoandra de notre recherche.
I feel like I should spit or hike up my shorts or something.
J'ai l'impression que je dois cracher ou remonter mon short ou autre
Your guide will lead you on a short high altitude hike up the trail. After a "field lunch," everyone will start the mountain descent on dual suspension mountain bikes which will be provided.
Votre guide vous mènera sur une haute altitude courte randonnée vers le. Après un "déjeuner de domaine,"Tout le monde va commencer la descente de la montagne sur deux vélos de montagne de suspension qui sera fourni.
Once again the three men hoisted their packs and continued their hike up the creek valley.
Une fois de plus, les trois hommes reprennent leurs bagages et continuent leur marche dans la vallée du ruisseau.
Aunt Maureen would never hike up her skirt in public.
Tante Marine n'oserait pas relever sa jupe en public.
Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
Les accroître encore rendrait les médicaments inutilement onéreux.
Doing that hike up here with bruised ribs.
Faire cette randonnée avec des côtes cassées.
Your merry little hike up the food chain starts here.
Votre joyeuse petite aventure commence ici.
That he used to hike up here.
selon laquelle il avait pour habitude de se promener par ici.
My parents and I used to hike up here a lot.
Mes parents et moi avions l'habitude de la randonnée ici beaucoup.
Yes, and second year doesn't exist to hike up the school fees.
Oui, et la deuxième année n'existe pas pour gonfler les frais de scolarité.
So that means at her funeral, we'll all have to hike up a glacier, so tell me who you think's being unreasonable.
Cela signifie donc que lors de ses funérailles, nous aurons à escalader un glacier alors dis-moi qui est le plus déraisonnable.
Kevin and I took a great hike up to that waterfall.
Kevin et moi sommes montés à la cascade.
We are going to hike up CPP.
Nous allons hausser les cotisations au RPC.
No results found for this meaning.

Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo