Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "his mandate" in French

son mandat ses fonctions sa mission
sa tâche
sa mandature

Suggestions

We welcome the decision to extend his mandate.
Nous nous réjouissons qu'il ait été décidé de prolonger son mandat.
He underlined the importance of non-discrimination to his mandate.
Il a souligné l'importance que tenait dans son mandat le problème de la non-discrimination.
James Anaya assumed his mandate on 1 May 2008.
James Ayana a pris ses fonctions le 1er mai 2008.
Since assuming his mandate in December 2000, the Special Rapporteur has paid six visits to Myanmar and reported as objectively as possible on his findings.
Depuis qu'il a commencé à assumer ses fonctions en décembre 2000, le Rapporteur spécial s'est rendu à six reprises en visite au Myanmar et a fait part, aussi objectivement que possible, de ses conclusions.
The Special Rapporteur notes that country visits remain central to his mandate.
Le Rapporteur spécial observe que les visites des pays conservent une place centrale dans sa mission.
Moreover, his mandate did not give him direct contact with the Council.
Qui plus est, compte tenu de son mandat, le Haut Commissaire aux droits de l'homme n'a pas de contact direct avec le Conseil.
During his mandate, the integration advanced significantly.
Durant son mandat, l'unification européenne progressa de manière considérable.
The Rapporteur has concentrated, in accordance with his mandate, on strictly humanitarian questions.
Le rapporteur s'est concentré, conformément à son mandat, sur des questions strictement humanitaires.
"But his mandate could be reviewed if the crisis in Georgia is prolonged".
"Mais son mandat pourrait être réévalué si la crise en Géorgie se prolongeait", a-t-il ajouté.
Josep Borrell Fontelles could therefore continue to carry out his mandate as an MEP.
Josep Borrell Fontelles ne se trouve pas en situation d'incompatibilité et peut continuer à exercer son mandat parlementaire.
After serving his mandate Rae lost to Mike Harris, who led his Conservatives to back-to-back victories in 1995 and 1999.
À la fin de son mandat, Rae perd au profit de Mike Harris, qui mène les libéraux d'une victoire à l'autre en 1995 et en 1999.
Likewise, the Special Rapporteur cannot determine whether a particular incident falls within his mandate without first examining its facts.
Dans le même ordre d'idées, le Rapporteur spécial ne peut déterminer si un incident donné relève de son mandat sans avoir d'abord examiné les faits.
However, if the Special Rapporteur was advocating self-determination, he was exceeding his mandate.
Il indique toutefois que si le Rapporteur spécial prône l'autodétermination, il outrepasse les limites de son mandat.
He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work.
Il continue à s'efforcer de s'acquitter de son mandat de manière indépendante, courtoise et constructive.
He urged those countries feeling the consequences of the situation in that country to help him discharge his mandate.
Il demande instamment aux pays qui subissent les conséquences de la situation en République populaire démocratique de Corée de l'aider à s'acquitter de son mandat.
He attended meetings and held discussions with important actors involved in the issues falling under his mandate.
Il a participé à des réunions et s'est entretenu avec des acteurs importants s'occupant de questions relevant de son mandat.
In that regard, he asked whether and how Member States could assist the Special Rapporteur in carrying out his mandate.
À cet égard le représentant de la Fédération de Russie demande si les États Membres peuvent apporter leur assistance au Rapporteur spécial pour qu'il s'acquitte de son mandat et de quelle manière.
In accordance with his mandate, the Special Rapporteur focuses on the right to health-related aspects of mental disability.
Conformément à son mandat, le Rapporteur spécial met l'accent sur les aspects relatifs au droit à la santé dans la déficience intellectuelle.
In October 2004, he had submitted a report on his mandate and activities to the General Assembly.
Il signale pour terminer, qu'il a soumis un rapport sur son mandat et ses activités à l'Assemblée générale en octobre 2004.
I assure him of Guinea's full and entire cooperation throughout his mandate.
Je tiens à lui assurer de la pleine et entière coopération de la Guinée tout au long de son mandat.
No results found for this meaning.

Results: 2811. Exact: 2811. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo