Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "historically" in French

Suggestions

235
172
State terrorism has historically been a fundamental concern for Cuba.
Historiquement, le terrorisme d'État constitue pour Cuba une préoccupation fondamentale.
Persons involved in an unmarried relationship constitute an historically disadvantaged group.
Les personnes qui vivent en union de fait constituent un groupe historiquement désavantagé.
Subsidies played key role historically in industrialization and services sector development.
Les subventions ont toujours joué un rôle important dans le développement de l'industrie et des services.
State funding for such initiatives has historically been inadequate.
Le financement de ces initiatives par les États a toujours été insuffisant.
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.
State organization of local politics has historically excluded women.
L'organisation de la politique locale par l'État a de toujours exclu les femmes.
Adult education has historically suffered almost everywhere from inadequate financing.
L'éducation des adultes a toujours souffert presque partout d'un financement insuffisant.
This House has historically demonstrated its awareness that smoking kills.
La Chambre a toujours montré qu'elle était consciente du fait que la cigarette tue.
That was historically what Canadians did.
C'est ce que les Canadiens ont toujours fait par le passé.
That has historically been the case.
Cela a toujours été le cas par le passé.
Supply management policies have historically prevented chronic over production and depressed prices.
Les politiques de gestion de l'offre ont toujours empêché la surproduction chronique et la baisse des prix.
Armagnac is historically the oldest style of French brandy.
L'Armagnac est historiquement le plus vieux type de Brandy français.
But there's nothing historically relevant.
Mais il n'y a rien d'historiquement pertinent.
Paragraph 1 illustrates a historically dated situation.
On fera observer que le paragraphe 1 illustre une situation historiquement datée.
Funding was historically derived from the area of microbiology.
Historiquement, ce financement était dérivé du domaine de la microbiologie.
OLMCs have historically constituted such territorial communities.
Les CLOSM ont historiquement constitué de telles communautés de territoires.
Quebec historically does not recognize the existence of Métis.
Historiquement, le Québec ne reconnaît pas l'existence des Métis.
Capitalism built itself historically by appropriating natural resources.
Le capitalisme s'est constitué historiquement en appropriant les ressources naturelles.
Culture is an ongoing process through which meanings are socially and historically constructed.
La culture est un processus permanent à travers lequel les significations sont socialement et historiquement construites.
Australian Shepherds historically come in merle and solid coloration.
Historiquement, le Berger Australien est merle et solide en couleur.
No results found for this meaning.

Results: 8269. Exact: 8269. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo