Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hoary" in French

cendrée
chenu
gracile
grisâtre
ancien
aux cheveux blancs
marmotte
cheveux blancs
blanchi
vénérables
The Hawaiian hoary bat, Lasiurus cinereus semotus, foraged in both an open and a cluttered habitat.
La Chauve-souris cendrée d'Hawai'i, Lasiurus cinereus semotus, cherche sa nourriture aussi bien dans les habitats ouverts que dans les habitats encombrés.
Thus, according to the recent MRNF inventories, the hoary bat would be the only special-status species in the study area.
Ainsi, selon les inventaires récents du MRNF, la chauve-souris cendrée représenterait la seule espèce à statut particulier présente dans la zone d'étude.
Hoary Old Man, I abandon myself at your feet.
Viel homme chenu je m'abandonne à vos pieds.
With an experienced team at your service, Hoary Glassmaking laboratory offers its customers various parts of activities:
Avec une équipe expérimentée à votre service, la verrerie de laboratoire Chenu propose à ses clients différents secteurs d'activités :
Hoary Comma (Polygonia gracilis) (Grote & Robinson, 1867)
Polygone gracile (Polygonia gracilis) (Grote & Robinson, 1867)
Near Nemiscau, the little brown bat, Northern long-eared bat, big brown bat and hoary bat were inventoried by the MRNF.
Aux environs de Nemiscau, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris nordique, la grande chauve-souris brune et la chauve-souris cendrée ont été répertoriées par le MRNF.
Near the Rupert forebay, the little brown bat, Northern long-eared bat and hoary bat were identified in the course of the same inventories.
À proximité du bief Rupert aval, la petite chauve-souris brune, la chauvesouris nordique et la chauve-souris cendrée ont été identifiées au cours des mêmes inventaires.
We studied the variation in echolocation call design of the hoary bat (Lasiurus cinereus) by analyzing calls, recorded in the same manner, from free-flying bats at one site in Manitoba and at four sites in the Hawaiian islands.
Nous avons étudié la variation dans le système des cris d'écholocation de la Chauve-souris cendrée (Lasiurus cinereus) par analyse de cris enregistrés de la même façon chez des chauves-souris libres à un site au Manitoba et à quatre sites dans les îles Hawaiprimei.
The Hoary Bat (Lasiurus cinereus) was clearly identified.
La chauve-souris cendrée (Lasiurus cinereus) a été identifiée avec certitude.
The biggest bat in Canada is the Hoary Bat (Lasiurus cinereus) which weighs 26 grams with a 40 cm wingspan.
La plus grande chauve-souris au Canada est la chauve-souris cendrée (Lasiurus cinereus), qui pèse 26grammes pour une envergure de 40centimères.
The presence of the Hoary Bat, a species likely to be designated threatened or vulnerable in Quebec, has been confirmed during the 2004 surveys (Rivard and Giguère, 2014).
La présence de la chauve-souris cendrée, une espèce susceptible d'être désignée menacée ou vulnérable au Québec, a été confirmée lors des inventaires de 2004 (Rivard et Giguère, 2014).
home to a number of species at risk or with precarious status such as the Short-eared Owl, Bobolink, Nelson's Sparrow and Hoary Bat;
abrite plusieurs espèces en péril ou à statut précaire, telles que le Hibou des marais, le Goglu des prés, le Bruant de Nelson et la chauve-souris cendrée;
He had got older than the hoary and mouldy trunks.
Il s'est fait plus vieux que les troncs chenus et moisis.
By the hoary hosts of Hoggoth.
Par les hôtes chenus d'Hoggoth.
Instead, weapon dissidents and weapon reactionaries croak contrapuntal duets of hoary dogma.
Au lieu, les dissidents et réactionnaires d armes grognent des duos en contrepoint de dogme maladif.
A stream murmurs and falls down the valley, turning a flour-mill hoary with age.
Un jet murmure et tombe en bas de la vallée, tournant un moulin blanchi avec l'âge.
This area is also enhanced for grizzly bear by the presence of suitable hoary marmot habitat, indicating a potential prey source.
L'intérêt des ours grizzly pour ce secteur est également rehaussé par la présence d'un habitat adéquat pour les marmottes des Rocheuses, qui constituent alors une source d'alimentation potentielle.
Suitable growing habitat for hoary marmot is not extensive throughout the mine area.
La partie de la zone de développement adéquate pour les marmottes des Rocheuses n'est pas très étendue dans le secteur de la mine.
Old Neptune, shake thy hoary locks!
Vieux Neptune, secoue tes tresses chenues !
In fact, the hoary question of the ongoing misuse of names has still not been settled once and for all.
En fait, la vieille question de l'utilisation abusive de ces appellations n'a pas encore été définitivement réglée.
No results found for this meaning.

Results: 123. Exact: 123. Elapsed time: 86 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo