Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hold" in French

Search hold in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

+10k
2741
2428
hold on to 2351
just hold 1302
can't hold 1274
hold out 1142
hold back 1033
959
He talked about the need to hold financial institutions accountable.
Il a parlé de la nécessité de tenir les institutions financières responsables de leurs gestes.
Could use conference calls to hold discussions if necessary.
Au besoin, on pourrait tenir des conférences téléphoniques pour les discussions.
I need something to hold the button.
Sam: J'ai besoin de quelque chose pour maintenir le bouton.
Just hold off until the team has arrived.
Il suffit de tenir jusqu'à ce que l'équipe soit arrivée.
Officer McNally will hold your hand.
L'officier McNally pourra te tenir la main.
And knowing someone's there to hold mine.
Et en sachant que quelqu'un est là pour tenir les miens.
She can't hold that forever.
Elle ne peux pas tenir ça pour toujours.
Professionally, Sikhs hold numerous prestigious positions.
Sur le plan professionnel, des sikhs occupent de nombreux postes de prestige.
Emergency management officials hold regular training exercises.
Les autorités de la gestion des urgences mènent régulièrement des exercices de formation.
Balance, hold hold hold hold.
Equilibre, tenez, tenez, tenez, tenez.
Let's hold hold off on the victory lap, sweetie.
Tenons les à distance sur le tour de la victoire, ma chérie.
The official opposition continues to hold real consultations with farmers.
L'opposition officielle continue d'avoir de vraies consultations avec les agriculteurs.
The containers hold wall and roof sections.
Les conteneurs conservent des sections de paroi et de toit.
Unit TWo, hold position in north perimeter.
Groupe Deux, maintenez votre position dans le périmètre nord.
Empty words and rhetoric do not hold water.
Or, on ne va pas loin avec des paroles creuses et de beaux discours.
That is why we hold these prebudget consultations every year.
C'est pour cela que nous tenons ces consultations prébudgétaires chaque année.
Drain on absorbent paper and hold warm until served.
Égoutter sur du papier absorbant et garder au chaud jusqu'au moment de servir.
Their reading and writing abilities hold them back.
Parce que le succès de ces personnes est entravé par leurs faiblesses en lecture et en écriture.
Many municipal archives also hold voters lists.
Plusieurs centres d'archives municipaux conservent aussi des listes électorales.
Minister Baird will additionally hold a news conference.
En outre, le ministre Baird donnera une conférence de presse.
No results found for this meaning.

Results: 86932. Exact: 86932. Elapsed time: 490 ms.

hold on to 2351
just hold 1302
can't hold 1274
hold out 1142
hold back 1033

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo