Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "holdfast" in French

place forte
ventouse
étrier
pied bulbeux
But someday he could be Lord of a Holdfast or sit on the King's Council.
Mais un jour, il pourra tenir une place forte ou siéger au Conseil du Roi.
Can I be lord of a holdfast?
Pourrais-je tenir une place forte ?
Postlarval ontogeny of the scolex among some species of Anophryocephalus appears similar to that known for Tetrabothrius spp., suggesting uniformity in morphogenesis of the holdfast among the Tetrabothriidae.
L'ontogénie post-larvaire du scolex de certaines espèces d'Anophryocephalus s'apparente à celle de Tetrabothrius spp., ce qui reflète une certaine uniformité dans la morphogénèse de la ventouse chez les Tetrabothriidae.
The metacercariae resembled D. s. indistinctum in mean body length, mean body width, oral sucker size, and holdfast size.
Les métacercaires trouvées ressemblaient à D. s. indistinctum par la longueur moyenne, la largeur moyenne, la taille de la ventouse orale et de la ventouse ventrale.
After encystment, zoospores germinated and gave rise to a single, bulbous holdfast.
Après l'enkystement, les zoospores germent et donnent naissance à un pied bulbeux unique.
Find those boys and I'll give you 1,000 acres and a holdfast.
Trouver ces garçons et je vais vous donner 1000 acres et un crampon.
The walls of my holdfast will not stand the winter.
Les murs de mon fortin ne passeront pas l'hiver.
Today, my holdfast looks like it was built by drunk children.
Aujourd'hui, mon fortin semble avoir été construit par des enfants saouls.
Surely my sister has asked you to join the other ladies in Maegor's holdfast.
J'espère que ma soeur vous a invité à joindre les autres femmes de sa cour à la Citadelle de Maegor.
The rhizoids terminated in a digitate holdfast that adhered firmly to the plant cuticle but did not penetrate it.
Les rhizoides se terminent par une plaque digitée qui adhère solidement à la cuticle de la plante sans y pénétrer.
A new genus of the anaerobic gut fungi (Neocallimastigales), Cyllamyces aberensis gen.nov. sp.nov., with bulbous holdfast, branched sporangiophores and limited polycentric thallus development is described.
Les auteurs décrivent un nouveau genre de champignon intestinal anaérobie (Neocallimastigales), le Cyllamyces aberensis gen.nov., sp.nov., muni d'un pied bulbeux, de sporangiophores ramifiés et développant un thalle polycentrique limité.
DAPI staining of thalli indicated that nuclei were present in the holdfast, sporangiophores, and sporangia.
La coloration DAPI des thalles indique la présence de noyaux dans le pied, les sporangiophores et les sporanges.
One or several branched sporangiophores were produced from different locations on the holdfast, each bearing several spherical sporangia.
À partir de ce pied, un ou plusieurs sporangiophores ramifiés se développent à partir de différents points sur le pied, chacun portant plusieurs sporanges sphériques.
Limited polycentric thallus development (including branched sporangiophores), the possession of a single bulbous holdfast and the absence of rhizoids were stable features of this fungus that distinguished it from the other five genera of gut fungi.
Le développement polycentrique limité du thalle (incluant les sporangiophores ramifiés), la possession d'un pied unique bulbeux et l'absence de rhizoïde constituent des caractéristiques stables de ce champignon qui le distinguent des cinq autres genres de champignons intestinaux.
the individual holds the bar and supports himself by moving the bar between holdfast points
l'individu tient la barre et se soutient en déplaçant la barre entre des points d'ancrage
In general, theses devices include an airflow resistor (4), such as a flap valve (32) and a holdfast (5) for securing the device in communication with the subject's nasal cavity (16).
En général, ces dispositifs comprennent un frein à l'écoulement de l'air tel qu'une soupape à clapet, et une fixation pour maintenir le dispositif en communication avec la cavité nasale du sujet.
The cells of both strains attach to organisms and inanimate substrata by holdfast structures located at the narrow poles of the cells and produce buds at or near the opposite, wider pole of the cell.
Les cellules des deux souches s'attachent aux organismes et inaniment le substrat par des structures d'attachement localisées aux pôles étroits des cellules et produisent des bourgeons à proximité ou sur le pôle opposé plus gros de la cellule.
The walls of my Holdfast will not stand the winter.
Mes remparts ne tiendront pas l'hiver.
Can I be Lord of a Holdfast?
Puis-je être Seigneur d'une citadelle ?
The walls of my Holdfast will not stand the winter.
le mur des anciens ne tiendra pas l'hiver.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 49 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo