Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "homelessness with" in French

Now we have a minister of homelessness with no budget.
Nous avions jadis un ministre du logement disposant d'un budget.
Now we have a minister of homelessness with no budget.
Voilà maintenant que nous avons une ministre des sans-abri dépourvue de budget.
Subject: Effectively combating the problem of homelessness with European help
Objet: Comment lutter efficacement contre le phénomène des sans-abri, avec l'aide de l'Europe
We need a plan to reduce homelessness with targets for reducing poverty and an increase in the amount of affordable housing available to Canadians.
Nous avons besoin d'un plan pour réduire l'itinérance, en fixant des objectifs visant à atténuer la pauvreté et à accroître le nombre de logements abordables qui sont offerts aux Canadiens.
Did the Prime Minister discuss homelessness with the premiers last week?
Le premier ministre a-t-il abordé la question des sans-abri avec ses homologues provinciaux la semaine dernière?
Supporting the institution of civil counselling and advocacy, providing persons under threat of homelessness with assistance in the scope of access to public services and protection of their interests
Favoriser la mise en place de conseils civiques et d'aide juridique, en aidant les personnes menacées de perdre leur logement à accéder aux services publics et à défendre leurs intérêts;

Other results

We need a homelessness initiative with permanent funding, not the band-aid we saw from the previous government.
Nous avons besoin d'une initiative nationale pour les sans-abri dotée d'un budget permanent, non pas d'une solution de fortune comme celle qu'avait mise en oeuvre le gouvernement précédent.
We need a real homelessness initiative with substantial money and core permanent funding.
Nous avons besoin d'une authentique initiative nationale pour les sans-abri, dotée d'un budget substantiel et d'un financement de base permanent.
CMHC has funded a number of research projects on homelessness, with recent emphasis on ways the problem could be better quantified.
La SCHL a financé un certain nombre de projets de recherche sur le phénomène des sans-abri, en mettant récemment l'accent sur les manières de mieux quantifier le problème.
Golden tries to suggest that somehow we have preventative strategies to deal with homelessness and with poverty.
Le rapport Golden propose que nous adoptions des stratégies préventives pour lutter contre la pauvreté et le problème des sans-abri.
We are having problems coping with homelessness, with disease and with other issues within our own communities now.
Nous avons déjà du mal à faire face aux problèmes des sans-abri, de la maladie et aux autres difficultés de nos collectivités.
The Conservatives do not deal with homelessness or with the crisis in the health care sector.
Les conservateurs ne s'attaquent pas au problème de l'itinérance ni à la crise de la santé.
All the major cities are dealing with youth homelessness.
Toutes les grandes villes sont aux prises avec le problème des jeunes sans logement.
As another example, HRDC has been able to assist with forums on homelessness and with a local housing resource centre.
Autre exemple, DRHC a collaboré à des forums sur l'itinérance ainsi qu'avec un centre local des ressources en logement.
The facts of the situation are that we extended the national homelessness initiative with funding right through March 31, 2007.
Le fait est que l'Initiative nationale pour les sans-abri a été financée jusqu'au 31 mars 2007.
Our government now has put more money than ever before into homelessness, with transfer payments to the provinces on the issue of affordable housing.
À l'heure actuelle, notre gouvernement investit plus d'argent que jamais pour les sans-abri, au moyen de paiements de transfert aux provinces pour le logement abordable.
Nothing was done in the budget to combat the homelessness crisis with which we are all familiar.
Ce budget ne prévoit rien pour contrer le problème des sans-abri, que nous connaissons tous.
Local authorities also have a duty to persons threatened with homelessness.
Les autorités municipales ont également une responsabilité à l'égard des personnes qui risquent de se retrouver sans abri.
The minister has also claimed that she met with homelessness advocates and groups.
La ministre a également déclaré qu'elle a rencontré des défenseurs des sans-abri et des associations de sans-abri.
These changes really concern us because we know that today there is a great problem with homelessness.
Ce sont là des changements qui nous inquiètent vraiment parce que nous savons qu'il existe à l'heure actuelle un grand problème lié aux sans-abri.
No results found for this meaning.

Results: 3645. Exact: 6. Elapsed time: 282 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo