Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "homologate" in French

homologuer
OCRCVM v. Beaudoin and AMF (C.A.) - Courts of justice cannot homologate a disciplinary decision in the absence of a specific legislative provision to that effect
OCRCVM c. BEAUDOIN et AMF (C.A.) - Les tribunaux judiciaires ne peuvent homologuer une décision disciplinaire en l'absence d'une disposition législative précise le leur permettant
This is a Haitian National Standards Council, whose task will be to homologate the Haitian national standards.
C'est un Conseil National Haïtien de Normalisation, qui aura pour tâche d'homologuer les normes nationales haïtiennes.
i-Size is effective as of the 9th of July. Car seat manufacturers can now officially homologate their products as i-Size and to sell them on the market.
Les fabricants de sièges auto peuvent à présent faire officiellement homologuer leurs produits et les commercialiser sous la norme i-Size.
Which is slightly ironic, given that the Panigale's capacity of 1285 cc means that it is ineligible for Superbike racing, so Ducati has had to homologate a separate 1199R for the track.
Avec ses 1285 cc, la 1299 n'est pas admissible pour les courses de superbike mondial, ce qui veut dire que Ducati a dû homologuer à cette fin une autre Panigale, la R de 1198 cc.
The molten metal bath includes a metal which can cause an organic component of the organic-containing feed to homologate and form a homologated organic compound.
Ce dernier comporte un métal qui peut provoquer l'homologation d'un constituant organique de la charge contenant des matières organiques, ainsi que la formation d'un composé organique homologué.
In my view this point would be relevant if the issue related to the arbitration award, as for example in the case of an application to homologate the award.
Cette question serait pertinente, à mon avis, s'il s'agissait d'un litige portant sur la sentence arbitrale, tel par exemple une demande d'homologation de la sentence.
Encourages the Member States and regional governments with legislative powers in education to homologate a relevant proportion of their public school system so that it can award students the European baccalaureate diploma when they finish secondary school;
encourage les États membres et les gouvernements régionaux disposant de compétences législatives dans le domaine de l'enseignement à homologuer une partie importante de leur système éducatif public afin de pouvoir délivrer le baccalauréat européen à leurs élèves ayant achevé l'enseignement secondaire;
Zehnder Group has its own state-of-the-art test laboratory in France in order to test the numerous new developments made in electric radiators for living areas and in electric towel radiators; the laboratory also allows it to draw up the technical data necessary to homologate its products.
Zehnder Group dispose en France d'un laboratoire d'essai ultramoderne où sont testés les multiples produits développés pour les radiateurs électriques destinés aux pièces à vivre et pour les radiateurs porte-serviettes et où sont élaborés les documents techniques requis pour l'homologation de ces produits.

Other results

Homologated by the Spanish Power Plants Owners Quality Guarantee Group.
Homologué par le Groupe de Garantie de Qualité des Propriétaires des Centrales Nucléaires Espagnoles.
Suitable for all car homologated Cam carrycots.
Convénable pour toutes les nacelles Cam homologuées pour la voiture.
Also available in Europe, the DS250 will be EC homologated, including integrated quadricycle components.
Également disponible en Europe, le DS250 sera approuvé par la Communauté Européenne, y compris ses composants de quadricycle.
This order was homologated by judgment of the Superior Court on March 22, 1967.
Cette ordonnance a été homologuée par jugement de la Cour supérieure le 22 mars 1967.
Most products are OSIM protected, certified and homologated by the competent Romanian or EC organizations.
Dailleurs presque tous ses produits sont protgs OSIM, certifis et homologus par les organismes roumains ou de CE habilits dans ce domaine.
Homologated according to the 1997 French Kart Federation rules.
Homologuée selon les normes de la Fédération Française Kart 97.
All our fabrics are homologated according to CE 95/28.
Tous nos tissus sont homologués CE 95/28.
In comparison, the Fisker Karma is a camel with an homologated average consumption of 2.1l/100km.
A côté, la Fisker Karma fait figure de chameau de compétition avec une consommation moyenne homologuée de 2,1 l/100km.
Homologated CIK/FIA 131-152/FR14r20 Suitable for sk1079 and sk687.
Homologué CIK/FIA 131-152/FR14r20 Autres modèles sk1079 et sk687.
Moreover, all windscreens are homologated with the required standards so the quality is guaranteed.
De plus, tous les pare-brises sont homologués selon les normes exigées pour une qualité garantie.
Concerning gearboxe, final drives and differentials, production components homologated in Group T2 will be choosen.
A propos des transmissions (boîte de vitesse et différentiels), nous utiliserons des composants provenant des éléments homologués en groupe T2.
All courses are approved and homologated by the International Ski Federation.
Toutes les courses sont homologuées par la Fédération internationale de ski.
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 8. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo