Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "honorific" in French

Gandhi during his lifetime received the honorific title Mahatma.
"Gandhi au cours de sa vie"a reçu le titre honorifique de Mahatma.
The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.
Le cardinalat est certainement une dignité, mais elle n'est pas honorifique.
In 2004 she was one of the first three faculty members at Waterloo to receive the honorific title of University Professor.
En 2004, elle a été l'un des trois premiers professeurs de Waterloo à recevoir le titre honorifique de Professeur d'université.
His predecessor, Nicola Sarkozy, went several months after his election to receive the honorific title and meet Benedict XVI for the first time in December 2007.
Son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, était au contraire venu quelques mois après son élection pour recevoir ce titre honorifique et rencontrer une première fois Benoît XVI, en décembre 2007.
Pope Paul VI conferred this honorific title upon Brother André on June 12, 1978.
Le pape Paul VI a attribué ce titre honorifique à frère André, le 12 juin 1978.
The Rhode Island's Constantinian University (USA) has been the institution which has granted this honorific title to the president of Hotels Servigroup.
The Constantinian University de Rhode Island (États-Unis d'Amérique) a été l'institution qui a octroyé ce titre honorifique au président d'Hôtels Servigroup.
Most editors and their supporting cast are in the job for a specified time (generally two to three years), and the job is honorific.
La plupart des rédacteurs en chef et leurs adjoints assument ces fonctions pendant une période déterminée (généralement de deux à trois ans), et leur poste est honorifique.
Instead of going to implore the Commissioners to let me leave, I sit on the sidelines and beginning to give me a thousand titles (honorific not).
Au lieu d'aller implorer les commissaires de me laisser partir, Je suis assis sur la marge et le début de me donner mille titres (n'est pas honorifique).
It is a title which would have an essentially honorific meaning to it, but it is full of conflictual consequences for relations with the Orthodox Churches.
Ce titre, qui n'aurait pour elle qu'une signification honorifique, risquerait d'entraîner toute une série de conflits avec les Églises orthodoxes.
The event was sponsored by Isabel Durántez, general manager of Marina Mercante, who presented an honorific plaque
L'acte a été parrainé par Isabel Durántez, directrice générale de la Marine Marchande, qui a remis une plaque honorifique
The "Iemoto" (honorific title) is held by a single person, the founder of the school.
Le "Iemoto"(titre honorifique) est detenu par une seule personne, fondatrice de l'école.
The honorific title she bears indicates her high social status (Sayyidat al-Jamii: mistress of all) and the fine quality of the stele provides further evidence of this reputation.
Le titre honorifique qu'elle porte indique sans doute sa haute réputation sociale (Sayyidat al-Jamii : la maîtresse de tous). La qualité du marbre ainsi que la finesse d'exécution de la stèle corroborent cette hypothèse.
It is undisputed in the present case that the title of nobility in question is of a purely symbolic and honorific nature, devoid of any legal or material effect.
Il n'est pas contesté, en l'espèce, que le titre nobiliaire en question est de nature purement symbolique et honorifique et qu'il est dépourvu de toute incidence juridique ou factuelle.
The National Academy of Sciences, an honorific society of distinguished scholars engaged in scientific and engineering research, is dedicated to furthering science and technology for the general welfare.
L'Académie nationale des sciences, société honorifique de scientifiques distingués actifs dans la recherche scientifique et technique, se consacre au progrès des sciences et techniques pour le bien public.
Most, if not all, developed countries have a publicly funded national Academy of Science that has an honorific role, but is also recognized as the national voice of science.
La plupart, sinon la totalité, des pays développés ont une académie nationale des sciences financée à même les fonds publics, qui joue un rôle honorifique, certes, mais qui est aussi reconnue comme la voix nationale de la science.
In 1771 he received the highly honorific commission of commander of one of the four companies of the newly formed guards of the Dauphin's next eldest brother's military household (Gardes du Corps de Monsieur).
En 1771, il reçut la commission, hautement honorifique, de commandant de l'une des quatre compagnies des Gardes du Corps de Monsieur, nouvellement formées.
Marc-André Guindon has been nominated for the honorific Maya Masters award. This honor is acknowledged to the best artists using Autodesk software (Maya), who is taking the time to improve the software and give back knowledges to the community.
Marc-André Guindon a été mis en nomination pour un prix honorifique Autodesk Masters. Cet honneur est décerné aux meilleurs artistes utilisant des logiciels d'Autodesk (Maya), qui prennent le temps d'amélioré le logiciel et de partager leurs connaissances à la communauté.
No. FCIP (Fellow, Canadian Institute of Planners) is an honorific title bestowed to planners who have made significant contributions to Canadian planning.
Non. FICU (Fellow, Institut canadien des urbanistes) est un titre honorifique décerné à des urbanistes pour leur contribution marquante à l'urbanisme au Canada.
On November 8, 2014, Pope Francis appointed Cardinal Raymond Leo Burke cardinalis patronus of the Order of Malta. The former Prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura now has only an honorific position.
Le 8 novembre 2014, le pape François a nommé le cardinal Raymond Leo Burke cardinalis patronus de l'Ordre de Malte. L'ancien préfet du Tribunal suprême de la signature apostolique n'a plus qu'un poste honorifique.
The art was known as Ratnapariska and is mentioned as an honorific art already in the Hame Sutra, where one can find numerous references to the magic qualities of gems and the influence they exert on the fate of their possessor.
On appelait cette connaissance Ratnapariska et on en trouve mention comme art honorifique jusque dans l'ancien Hame Sutra où sont fréquemment évoquées la magie des gemmes et leur influence sur le destin de leur propriétaire.
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 106. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo