Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hostile bid" in French

offre hostile
offre inamicale
OPA inamicale
OPA hostile

Suggestions

It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.
Dans cette dernière, la décision relative à une offre hostile est laissée aux actionnaires.
Nevertheless, other subjects had been proposed for inclusion on the agenda, in particular the analysis of the impact of Mittal Steel's hostile bid for Arcelor on the European Union as a whole.
Pour autant, d'autres sujets avaient été proposés en vue de leur inscription à l'ordre du jour, notamment l'analyse de l'impact pour l'ensemble de l'Union européenne de l'offre hostile d'achat d'Arcelor par Mittal Steel.
It aims to afford the Board of the target partnership the opportunity of weighing up all the vested interests in the event of a hostile bid.
Le but est de permettre à la direction de la société visée de peser tous les intérêts en jeu en cas d'offre hostile.
It aims to afford the Board of the target partnership the opportunity of weighing up all the vested interests in the event of a hostile bid.
Le but est de permettre à la direction de la société visée de peser tous les intérêts en jeu en cas d 'offre hostile.
The shareholders passed two resolutions to protect the National Bank against a hostile bid.
Les actionnaires ont adopté deux propositions pour protéger la Banque Nationale d'une offre d'achat hostile.
The boards of the companies concerned should update information before final agreements are reached and, in the event of a hostile bid, information should be made available before the takeover bid is publicly announced.
De plus, les conseils d'administration des sociétés concernées devraient apporter un suivi dûment mis à jour avant la conclusion de tout accord définitif et, en cas d'offre hostile, la diffusion de l'information devrait même précéder le début de la phase publique.
This might be the business of the acquiring company in cases of a hostile bid where the notifying party's knowledge of the business to be acquired is more limited.
Il peut s'agir de l'activité de l'acquéreur dans des cas d'OPA (offre publique d'achat) hostile, lorsque la connaissance qu'a la partie notifiante de l'activité à acquérir est plus limitée.
This might be the business of the acquiring company in cases of a hostile bid where the notifying party's knowledge of the business to be acquired is more limited.
Il peut s'agir de l'activité de l'acquéreur dans des cas d'OPA (offre publique d'achat) hostile, lorsque la connaissance qu'a la partie notifiante de l'activité à acquérir est plus limitée.
CGU played a similar supportive role in the Royal Bank of Scotland's successful hostile bid for NatWest in exchange for an agreement to buy 50 per cent stakes in NatWestLife and RBS's own life assurance subsidiary.
La bancassurance a cependant été un élément clé des récentes fusions et acquisitions réalisées dans le secteur financier en Europe, car on considère qu'un contrôle accru des réseaux de succursales bancaires ouvre de nouveaux circuits de distribution pour les produits d'assurance.
In the case of a hostile bid our valuation teams can help prepare a robust defence and we can use our knowledge to analyse the assumptions made by a bidder and build a case against them.
Notre maîtrise technique de pointe, combinée à notre connaissance approfondie des secteurs d'activité, vous permettent de comprendre les facteurs spécifiques qui régissent chaque transaction individuelle.
It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.
Dans cette dernière, la décision relative à une offre hostile est laissée aux actionnaires.
Nevertheless, other subjects had been proposed for inclusion on the agenda, in particular the analysis of the impact of Mittal Steel's hostile bid for Arcelor on the European Union as a whole.
Pour autant, d'autres sujets avaient été proposés en vue de leur inscription à l'ordre du jour, notamment l'analyse de l'impact pour l'ensemble de l'Union européenne de l'offre hostile d'achat d'Arcelor par Mittal Steel.

Other results

The second important issue is the position with respect to defensive measures against hostile bids.
Le deuxième point important concerne les mesures de défense face à des offres hostiles.
He had previously led Fairmont's successful defense against a hostile takeover bid by Carl Icahn.
Il avait précédemment mené à bien la défense des Hôtels Fairmont contre une offre d'achat hostile de Carl Icahn.
In particular, the non-inclusion of multiple voting rights in the break-through rule will allow minority shareholders to block hostile takeover bids.
Ainsi, plus particulièrement, le fait que les droits de vote multiples n'ont pas été inclus dans la nouvelle règle de neutralisation des mesures défensives permettra aux actionnaires minoritaires de bloquer une OPA hostile.
In particular, we support the compromise that was found on defensive measures against hostile takeover bids.
La Commission et la Cour de justice combattent férocement ce système, mais il est protecteur, et il faudrait le légitimer davantage.
The European steel group Arcelor is facing a hostile takeover bid by the Anglo-Indian company Mittal Steel.
Le groupe européen Arcelor, spécialisé dans la sidérurgie, doit faire face à une OPA hostile lancée par le consortium anglo-indien Mittal Steel.
Amendment No 17, in its turn, should it be approved, could make it impossible for there to be any kind of hostile takeover bid.
À son tour, l'amendement 17, s'il était approuvé, pourrait rendre impossible toute offre d'acquisition hostile.
First, some say that it leaves the companies defenceless when faced with a hostile takeover bid.
Premièrement, certaines personnes disent qu'elle laisse les entreprises sans défense face à une offre hostile.
However, he criticised the Commission for reprimanding France for taking measures against companies pursuing hostile takeover bids.
Le rapport engage instamment les États membres à promouvoir la compétitivité et à réduire, chaque année, leurs déficits budgétaires.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 12. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo