Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "how come you don't" in French

pourquoi t'aimes pas
comment ne peux-tu pas
pourquoi t'as pas
Comment ça se fait que tu
Tu connais pas
Pourquoi vous parlez pas
Vous tournez plus
Pourquoi tu veux pas
So how come you don't like it when the guy we're chasin' do it?
Alors pourquoi t'aimes pas quand le gars qu'on chasse le fait ?
Next thing you know you're lying on the couch wondering how come you don't have a bed.
La prochaine chose que tu sauras c'est que tu es allongé sur le divan te demandent comment se fait il que tu n'as pas de lit.
That's how come you don't know how bad I need a shot.
Tu ne sais pas non plus combien j'ai besoin d'une dose.
Then, how come you don't hear it?
Alors, comment se fait-il que tu ne l'entends pas ?
So how come you don't like me?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Greg, how come you don't like cats?
Pourquoi vous n'aimez pas les chats?
Daddy, how come you don't understand me?
Papa, pourquoi tu ne me comprends pas ?
So how come you don't talk about her, your ex?
Comment cela se fait que tu ne parles jamais d'elle, ton ex ?
Tara, how come you don't have Sunday training sessions like Abigail?
Tara, comment se fait-il que vous n'avez pas de dimanche de formation comme Abigail ?
So how come you don't fight?
Then how come you don't live with us anymore?
Pourquoi tu n'habites plus avec nous ?
If you want to know what's true, how come you don't talk to me?
Si vous voulez savoir ce qui est vrai, pourquoi ne pas m'avoir parlé avant ?
Well, then how come you don't get to play in the games?
Et comment ça se fait que tu ne joues jamais ?
If this Sandeman founded Manticore, how come you don't know his name?
Si Sandeman a fondé Manticore, pourquoi ignores-tu son nom?
If you must learn to shoot, how come you don't have a shooting range?
Si vous devez apprendre à tirer, pourquoi n'avez-vous pas de stand de tir ?
So, mom, how come you don't play the guitar anymore?
Maman, comment se fait-il que tu ne joues plus de la guitare ?
So if you lived here, then how come you don't sound Welsh?
Si tu vivais ici, pourquoi ton accent n'est pas gallois ?
And... that's how come you don't want to be with him anymore?
Et... c'est pour ça que vous ne voulez plus être avec lui ?
Tell me something, how come you don't have your son-in-law's number?
Dites-moi... Vous avez pas le numéro de votre gendre, vous ?
If you are a singer, how come you don't have moustache?
Et pourquoi tu n'as pas de barbe si tu es chantre ?
No results found for this meaning.

Results: 243. Exact: 243. Elapsed time: 321 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo