Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "humanistic" in French

Overcoming social distances Adopt a humanistic attitude when interacting with underprivileged patients.
Surmonter la distance sociale Adopter une attitude humaniste dans les interactions avec un patient défavorisé.
What we need now is a humanistic perspective.
Ce qu'il nous faut à présent, c'est une perspective humaniste.
The war against terrorism will be won only if it is fought while respecting basic human rights and remembering humanistic ethics.
Mais on ne pourra gagner la guerre contre le terrorisme que si on continue, en la livrant, de respecter les droits humains fondamentaux et si on ne perd pas de vue l'éthique humaniste.
Our humanistic heritage defines the human being as the measure of all things.
Notre héritage humaniste voit dans l'homme la mesure de toute chose.
The preservation of the environment is a profoundly humanistic activity.
La protection de l'environnement est une oeuvre profondément humaniste.
The Constitution of free India consolidated this humanistic tradition and is indeed a veritable bill of human rights.
La Constitution de l'Inde libre a consolidé cette tradition humaniste et s'avère une véritable charte des droits de l'homme.
The European Union can only function if it remains humanistic and fraternal.
L'Union européenne ne peut fonctionner que si elle reste humaniste et solidaire.
That irrational hatred threatened the same democratic values, fundamental freedoms and humanistic world outlook.
Cette haine irrationnelle portait frontalement atteinte aux mêmes valeurs démocratiques, aux mêmes libertés fondamentales et à la même conception humaniste du monde.
It is also a vision based on a positive, humanistic approach.
Il s'agit également d'une vision fondée sur une approche positive et humaniste.
Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach.
Fuller proposait d'utiliser la technologie avec une approche humaniste.
It is of a beautiful regular writing, of 16th century humanistic style.
Il est d'une belle écriture réguliére, d'humaniste du XVIe siécle.
It is only with Feuerbach that positive, humanistic and naturalistic criticism begins.
C'est seulement de Feuerbach que date la critique humaniste et naturaliste positive.
It is known that the painter was humanistic and had a significant library for the time.
On sait que le peintre était un humaniste et possédait une importante bibliothèque pour l'époque.
Give piority to projects which make people happy and are satisfactory, without neglecting humanistic foundation.
Donner la priorité aux projets qui rendent les gens heureux et sont satisfaisants, sans pour autant négliger la fondation humaniste.
His radiant, highly technical choreography and deeply humanistic voice have been acclaimed throughout the world.
Ses chorégraphies éclatantes d'une technicité élevée et son ton profondément humaniste sont louangés dans le monde entier.
Gestalt therapy: an existential and humanistic psychotherapy, which focuses on relationships.
Gestalt-thérapie : une psychothérapie humaniste et existentielle centrée sur les relations.
He adores his role. Warren is humanistic.
Il adore son rôle. «Warren est un humaniste.
He gained a solid philosophical, theological and humanistic basis.
Il a acquis une solide base philosophique, théologique et humaniste.
Or rather, and humanistic approach to tourism experience.
Ou plutôt, et une approche humaniste de l'expérience du tourisme.
Planning has become more complex and more humanistic.
La planification est devenue beaucoup plus complexe et plus humaniste.
No results found for this meaning.

Results: 631. Exact: 631. Elapsed time: 492 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo