Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hunks" in French

morceaux
ladre
beaux mecs
beaux gosses
apollons
différences majeures
beaux mâles
Hunks
déchiquetterais
bellâtres
gars lui recouvre
Don't get me wrong, I never expected my boy to end up in two hunks.
Ne vous méprenez pas, je n'ai jamais voulu que mon fils termine en deux morceaux.
They heaped it with hunks of chopped meat, and it reminded Thor that rather too long had gone by since they had last eaten.
Ils ont entassé des morceaux de viande, et ça rappelait à Thor qu'il s'était passé trop longtemps depuis leur dernier repas.
Would fire have the strength to eject such huge hunks of metal?
Le feu aurait-il la puissance de projeter ces immenses morceaux de métal ?
They own big hunks of the Atlanta Hilton, the Arizona Land and Cattle Company... part of a bank in California... the Bank of the Commonwealth in Detroit.
Des gros morceaux de l'Atlanta Hilton, d'Arizona Land et de la Cattle Company, une partie d'une banque en Californie, la banque du Commonwealth à Detroit.
And so, up to 30 percent of our land and our space is used storing these hunks of steel.
Et jusqu'à 30% de notre terrain et de notre espace sont utilisés à entreposer ces morceaux de ferraille.
Without you, they're just worthless hunks of plastic.
Sans vous, ce n'est que de vulgaires morceaux de plastique.
Started moving hunks of metal back and forth.
J'ai déplacé des pièces de métal dans tous les sens.
Check the file to see if any hunks failed.
Vérifiez le contenu du fichier pour voir si certaines étapes ont échoué.
They also had a tool that could strip out hunks for unwanted architectures.
Ils avaient également un outil pour enlever les parties pour les architectures non désirées.
You're both hunks when the dead walk the Earth.
Vous serez tous deux des canons quand les morts reviendront sur Terre.
The number of hunks found in the difference.
Le nombre de différences majeures trouvées.
Apply the changes contained in the hunks to an original file.
Appliquer les changements contenues dans les différences majeures au fichier d'origine.
Most planets are just hunks of rock or balls of gas.
La plupart des planètes ne sont que des agrégats de roches ou des bulles de gaz.
I will get you someone else... I have two hunks in mind who are available.
Au contraire, j'ai repéré deux beaux gars, exprès pour vous.
You put meat hunks in it!
Tu mets des morceaux de viande dedans !
Lean, red hunks of pure beef fortified and enriched with...
Des morceaux maigres de pur bœuf saignant fortifié et enrichi en...
We've no hunks in the hall, but we're giving away a nice hunk of meat on stage.
Et à défaut de belles pièces d'hommes dans la salle, on va faire tirer une belle pièce de boeuf sur la scène.
You hunks of mud, now listen to me.
Especes de tas de boue, écoutez-moi.
And we're talking big hunks of cheddar.
We do not want to spoil the all calendar so we have selected just a few hunks for your pleasure.
Nous ne voulons pas dévoiler tout le calendrier donc nous avons juste sélectionné quelques canons pour votre plus grand plaisir.
No results found for this meaning.

Results: 48. Exact: 48. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo