Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hunt you down" in French

te traquer
vous traquer
te pourchasser
vous pourchasser
vous chasser
te traquerai
vous traquerai
te pourchasserai
te retrouverai
vous traquera
te traqueront
vous traqueront
te traquera
te traque
te poursuivrai
I have a license to hunt you down.
J'ai une license pour te traquer.
I have a license to hunt you down.
J'ai un permis pour te traquer.
I was simply studying your methods... should the authorities ask me to hunt you down.
Je ne fais qu'étudier vos... méthodes, au cas où je devrais vous traquer.
If those boys get off, I'm coming to Brooklyn to hunt you down.
Si ces garçons s'en tirent, je viendrai vous traquer à Brooklyn.
If you're Sylar, I have no choice but to hunt you down, make your life a living hell.
En tant que Sylar, je n'ai pas le choix : je dois te pourchasser et faire de ta vie un enfer.
Then I shall have to hunt you down.
Alors je vais devoir te traquer.
Don't make me hunt you down.
Ne m'oblige pas à te traquer.
He'll hunt you down and destroy you.
Il va te traquer et te détruire.
I swore I would hunt you down, Tariq.
J'ai juré de te traquer Tariq.
If the authorities ever found out about you, they would use all their power to hunt you down and kill you.
Si les autorités découvrent un jour qui tu es vraiment, ils utiliseront tout leur pouvoir pour te traquer et te tuer.
After that, I'll do whatever it takes to hunt you down.
Après cela, Je ferai ce qu'il faut pour te traquer.
Don't let her hunt you down.
Ne la laisse pas te tuer.
Do that and I'll hunt you down.
Fais cela et je te traquerai.
Now they hunt you down as jackrabbits.
Là, on nous tire comme des lapins.
Don't and I'll hunt you down like animals.
Sinon, je vous traquerai comme des animaux.
Took a lot to hunt you down, PC Principal.
On a mis du temps pour vous avoir, PC principal.
You may escape, but understand I have people that will hunt you down.
Tu peux t'évader, mais sache que j'ai des gens partout qui te traqueront.
But Sunday, or I'll hunt you down myself.
Mais sois là dimanche, sinon je me lance à ta poursuite.
That is why they hunt you down.
C'est pour ça qu'ils vous pourchassent.
I will hunt you down and destroy you.
Sache que si tu le touches, je te pourchasserai et je te détruirai.
No results found for this meaning.

Results: 236. Exact: 236. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo