Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hurrying away" in French

partant à la hâte
A man was seen hurrying away from the scene carrying a duffel bag.
Un homme a été vu se précipitant le plus loin possible de la scène portant un sac polochon.
Someone who lives above the arcade said they saw an old woman hurrying away from the scene of the shooting last night.
Quelqu'un du quartier dit avoir vu une mamie fuir la scène de crime hier.
Not hurrying away from a bad Puffy's lunch special, are you, John?
On essaie d'échapper à la mauvaise cuisine de Puffy ?

Other results

David was hurrying to get away from Saul, and Saul and his men were going around the mountain toward David and his men, trying to capture them.
David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,
Hurrying over to the I section, I came upon Maiden's Killers album, which contained the same artwork as the seventh grader's patch. I picked that one out right away.
Cela faisait longtemps que j'en rêvais et je me rendis directement à la section «I» où je découvris l'album Killers, celui-là même dont la pochette ornait le dos de la veste du gars de la classe supérieure.
I was hurrying home because, well... I had been away for about a week... and I was excited to see him.
J'étais pressée de rentrer parce que... j'étais partie depuis une semaine... et j'étais excitée de le voir.
Or are they hurrying the day the UK walks away from the EU and takes its GBP 1.5 million an hour club subscription with it?
Ou veut-elle hâter le jour où le Royaume-Uni partira de l'UE en reprenant la cotisation de 1,5 million de livres qu'il paie chaque heure pour faire partie de ce club?
During the last few years we have been insisting that we could not let ourselves be carried away by improvising and hurrying in this area, bearing in mind the magnitude, complexity and the interrelations of the decisions to be adopted.
Nous avons insisté, ces dernières années, que nous ne pouvons pas nous laisser aller à des improvisations et agir à la légère dans ce domaine, compte tenu de l'ampleur, de la complexité et de l'interdépendance des décisions à adopter.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 3. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo