Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hurrying off" in French

hâte
partant à la hâte
As he's hurrying off after the service to teach in the nearby seminary, we ask Father José Miguel for information.
Tandis qu'il s'en va à la hâte après la célébration pour faire ses cours au séminaire voisin, nous interrogeons le père José Miguel.
He's either hurrying off to work or has just finished.
Il se hâte vers son travail ou il en revient,
Where are you hurrying off to?
Où est-ce que tu vas si vite ?
Where are you hurrying off to?
Où allez-vous si vite?
Professor! Where are you hurrying off to?
Professeur, pourquoi cette hâte ?
It seems wrong somehow, your hurrying off like this.
C'est beaucoup trop précipité.

Other results

Straight in front of us and not far off, in fact so near that I wondered we had not noticed before, came a group of mounted men hurrying along.
En face de nous et pas bien loin - de fait, si près que je m'étonnai que nous n'en eussions rien vu plus tôt - venait un groupe d'hommes montés qui allaient bon train.
Anyone breaking in will thus be delayed once the alarm has gone off and liable to be apprehended by security personnel who will be alerted and hurrying to the scene, if he has not already abandoned the attempt to break in.
Les forces de sécurité alertées par l'alarme qui se rendent rapidement sur les lieux du forfait peuvent alors l'appréhender, à moins que le cambrioleur n'ait déjà renoncé à poursuivre.
A Psychology graduate student and a lab assistant, she was hurrying at 1 0:45 p.m., the night of July 3, to get off her job early in order to catch the last plane to suburban NewJersey.
Etudiante de 2ème cycle de psychologie et assistante de laboratoire, elle se dépêchait, à 22h45, la nuit du 3 juillet, pour quitter tôt son travail afin d'attraper le dernier avion pour la banlieue de New Jersey.
No results found for this meaning.

Results: 9. Exact: 6. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo