Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "hype" in French

battage
battage publicitaire
exagération
frénésie
gonfler
hype
branché
mode
baratin
bla-bla
engouement
enthousiasme

Suggestions

Massive media hype about some problems was irrelevant.
Le battage médiatique autour de certains problèmes n'entrait pas en ligne de compte.
Also very annoying hype, jumped out at the wrong time on the screen.
Battage aussi très ennuyeux, sauté au mauvais moment sur l'écran.
After the hype, all the previous government left was its old press clippings.
Malgré tout le battage publicitaire du gouvernement précédent, il n'est resté, en fin de compte, que des coupures de presse.
Mr. Speaker, the hype surrounding the Olympic Games is building.
Monsieur le Président, le battage publicitaire entourant les Jeux olympiques prend de l'ampleur.
I hope this lives up to the hype.
J'espère que sa tiendra jusqu'à l'exagération.
They never live up to the hype.
Ils ne vivent jamais dans l'exagération.
We have to hype Vaga Fashions.
Nous devons des modes de Vaga d'exagération.
I know what "media hype" means.
Je sais ce qu'est le battage médiatique.
However unsettling this hype average users more often, as they provide transparency.
Cependant ce troublant utilisateurs moyens battage plus souvent, comme ils assurent la transparence.
Firstly. Don't beleive hype.
Premièrement. Ne croyez pas l'exagération.
It seems that the hype is over and GNU/Linux is becoming an accepted operating system among others.
Il semble que le battage publicitaire soit révolu et qu'on accepte maintenant GNU/Linux comme un système d'exploitation comme les autres.
Organic vegetable gardening has become the hype of the decade.
Le jardinage végétal organique est devenu l'exagération de la décennie.
Don't be drawn in by this organic hype.
Ne pas être aspiré par ce battage organique.
Additionally, the owl experienced media hype throughout the last years.
En outre, le hibou a été dans les dernières années le centre d'un battage médiatique.
We have to hype Vaga Fashions.
Nous devons des modes de Vaga d' simplement avec la publicité.
Skills talk, no hype needed.
Pas besoin de la ramener, seul le talent parle.
Don't believe the hype, honey.
Ne crois pas en ce petit jeu chérie.
There is a serious lack of hype at this Bar Mitzvah.
Il y a un sérieux problème d'ambiance à cette Bar Mitzvah.
Bizarre Creations and SEGA activate the hype machine for their action game The Club before it clogs.
Bizarre Creations et SEGA activent la machine à hype de leur jeu d'action The Club avant qu'elle ne s'encrasse.
Codemasters are really starting their hype machine for GRID, releasing yet another trailer for GRID.
Ça y est, Codemasters a lancé pour de bon sa machine à hype entourant leur prochain jeu GRID et c'est à un nouveau trailer que nous avons droit aujourd'hui.
No results found for this meaning.

Results: 914. Exact: 914. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo