Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "i'm missing something" in French

quelque chose m'échappe
il me manque quelque chose
je rate quelque chose
j'ai raté un truc
je loupe quelque chose
j'ai manqué quelque chose
j'ai raté quelque chose
je manque quelque chose
j'ai raté un épisode
je rate un truc
je loupe un truc
avoir raté quelque chose
Une chose m'échappe
je passe à côté de quelque chose
J'ai dû rater quelque chose
No, I'm missing something here.
Coup de chance. Non, quelque chose m'échappe.
I think I'm missing something.
Je pense que quelque chose m'échappe.
But there is this nagging feeling that I'm missing something.
Mais j'ai quand même l'étrange impression qu'il me manque quelque chose dans ma vie.
It seems to me that I'm missing something
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose.
I'm missing something in these videos.
Je rate quelque chose dans ces vidéos.
I think I'm missing something here.
Je pense que je rate quelque chose ici.
I'm sure I'm missing something.
Je suis sûr que quelque chose m'échappe.
I'm missing something here, aside from my half million pound necklace.
Quelque chose m'échappe, outre mon collier d'un demi-million de livres.
I'm missing something obvious you're about to point out?
Je rate quelque chose d'évident, que vous êtes sur le point de me montrer ?
I'm missing something, aren't I?
W... Wait... I'm told I can be a little absentminded, so maybe I'm missing something here.
A... Attends... Il parait que je peux être un peu lunatique, donc peut-être que je rate quelque chose ici.
I'm really on to something with this show idea, I just... I'm missing something.
Je tiens quelque chose avec cette idée d'émission, mais il me manque quelque chose.
Maybe I'm missing something.
Peut être que je rate quelque chose.
I still think I'm missing something.
I'm missing something.
Maybe I'm missing something here.
Well, if I'm missing something, show me.
Eh bien, si je manque quelque chose, me montrer.
So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
Donc sauf si j'ai manqué quelque chose, il semblerait que votre mauvaise journée se tourne en votre faveur.
Maybe I'm missing something... like the cleverness.
Peut être que je suis en train de rater quelque chose... comme l'intelligence.
I'm missing something, El.
No results found for this meaning.

Results: 91. Exact: 91. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo