Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "i distinctly remember" in French

je me souviens très bien
je me souviens distinctement
je me rappelle distinctement
Je me rappelle très bien
Je me rappelle clairement
je me rappelle parfaitement
Je m'en souviens très
I distinctly remember him saying that.
Je me souviens très bien l'avoir entendu dire cela.
I distinctly remember we had a dinner reservation for this evening which took me months to procure.
Je me souviens très bien avoir obtenu une réservation pour un dîner après des mois de négociations.
I distinctly remember making a turn at a little baby dear.
Je me souviens distinctement avoir tourné à un petit bébé ours.
Including assault and the threats I distinctly remember, you're going down for 25-to-life.
Y compris l'agression et les menaces dont je me souviens distinctement, vous tomberez pour 25 ans à perpétuité.
I distinctly remember the last thing you said as you were slinking out of my bedroom...
Je me rappelle distinctement de la dernière chose que tu as dite pendant que tu sortais furtivement de ma chambre...
When I arrived in Dallas, Texas to do the scene as Pam Ewing, I distinctly remember how quiet the set was.
Quand je suis arrivée à Dallas, au Texas, pour jouer la scène en tant que Pam Ewing, je me rappelle distinctement combien le plateau était silencieux.
Because I distinctly remember putting a hat on top of my head.
Je me souviens distinctement mettre un chapeau sur ma tête.
Also, I distinctly remember that the Liberal government, when it was in power, denied women's groups.
Je me souviens très bien qu'au moment où il était au pouvoir, le gouvernement libéral a repoussé les demandes de groupes de femmes.
We had some quick learning lessons that were supposed to help us out, but I distinctly remember the first time we came in here to vote on estimates.
On nous a donné quelques leçons rapides qui devaient nous aider, mais je me souviens très bien la première fois que nous sommes venus ici voter sur le budget des dépenses.
'Cause I distinctly remember you saying that you had absolutely nothing to contribute to the medium.
Car je me souviens distinctement de toi disant que tu n'avais absolument rien à contribuer au support.
I distinctly remember that I did not introduce you to my parents because my dad has a way of making introductions to boyfriends very memorable.
Je me souviens distinctement de ne pas t'avoir présenté à mes parents, parce que mon père a une façon de rendre les présentations avec les petits amis très mémorables.
I distinctly remember saying to you once, "Good job, Mr. Nigel-Murray."
Je me souviens distinctement vous dire, "Beau travail, M. Nigel-Murray."
I was coherent then, I'm coherent now, sir... and I distinctly remember...
J'étais logique alors, je suis logique maintenant, monsieur... et je me rappelle distinctement -
I distinctly remember asking you to analyze that infected hardware.
Je me souviens distinctement vous avoir demandé d'analyser ce matériel infecté.
I distinctly remember carrying you to safety.
Je me rappelle clairement vous avoir amené en lieu sûr.
But I distinctly remember it's when I lent you the ride.
Mais je me souviens bien que c'est quand je te l'ai laissé.
I distinctly remember getting the Omnibot here.
Je me souviens avoir pris l'Omnibot ici.
I distinctly remember him saying something about his ace salesman.
Il a dit quelque chose au sujet de son meilleur représentant.
I distinctly remember the exact opposite conversation in here.
Je me souviens d'une toute autre discussion ici même.
No, I distinctly remember that was mine.
Non, je me rappelle bien que c'était la mienne.
No results found for this meaning.

Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo