Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "if a person" in French

si une personne si la personne si quelqu'un lorsqu'une personne toute personne qu'une personne quand une personne
si l'intéressé
pour une personne
si un individu
quand quelqu'un
cas où une personne
si on
cas d'une personne
In addition, stays are automatically cancelled if a person commits another offence.
De plus, les sursis sont automatiquement annulés si une personne commet une autre infraction.
There should be no guidelines as to if a person was infected in the 1970s, 1980s or 1990s.
Il ne devrait pas y avoir de directives pour déterminer si une personne a été infectée dans les années 70, 80 ou 90.
The amount and type of support available are important factors in determining if a person can live alone.
La quantité et le type de soutien disponible sont des facteurs importants dont il faut tenir compte pour déterminer si la personne peut vivre seule.
Judges were required to indicate if a person before them might have been subjected to torture.
Les juges sont censés signaler si la personne qui est déférée devant eux pourrait avoir été soumise à la torture.
I'm trying to find out if a person was registered here...
J'essaie de savoir si quelqu'un est resté ici...
I mean if a person tells you something so beautiful...
Je veux dire si quelqu'un dit quelque chose de si beau...
More specifically, they can say if a person is lying.
Plus particulièrement, elles peuvent dire si une personne ment.
There are no penalties if a person does not attend a session of the program for victims.
Il n'y a pas de pénalité si quelqu'un ne se présente pas à une séance du Programme pour les victimes.
In theory, I could determine if a person was lying.
En théorie, je saurais déterminer si une personne mentait.
Admissibility hearings determine if a person may enter or remain in Canada.
Les enquêtes servent à déterminer si une personne peut entrer ou séjourner au Canada.
I will need to determine if a person is inadmissible to Canada.
Je dois donc déterminer si la personne est admissible sur le territoire canadien.
We take the position in the New Democratic Party that if a person seeking post-secondary education is accepted by an institution, that demonstrates merit.
La position du Parti démocratique est que si une personne qui veut faire des études postsecondaire est acceptée dans un établissement, cela prouve qu'elle a les qualifications requises.
Doctors are often approached to assist people with Alzheimer's disease and their families in determining if a person can continue to drive.
On fait souvent appel aux médecins pour aider les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et leur famille à déterminer si la personne peut continuer à conduire.
For instance, if a person wished to input 100 items but accidentally typed 101, paragraph 1 as drafted would give that party the option of withdrawing from the entire transaction.
Par exemple, si une personne souhaite saisir 100 articles mais tape 101 par erreur, le paragraphe 1 sous sa forme actuelle lui donne la possibilité de se retirer de l'ensemble de la transaction.
He asked what procedure a judge must follow if a person confessed in court and then stated that the confession had been provoked by torture.
Il se demande quelle procédure un juge est tenu de respecter si une personne ayant fait des aveux devant le tribunal révèle ensuite que sa confession est le fruit de la torture.
However, it was still not clear how the Government judged if a person was too dangerous to release before any new offence had been committed.
Toutefois, il n'y a aucune précision sur la manière dont les autorités jugent si une personne est trop dangereuse pour être mise en liberté avant qu'une nouvelle infraction ne soit commise.
It could mean modifying the rules for minor infractions if a person understood those rules in an unorthodox way.
Cela peut consister à modifier les règles applicables aux infractions mineures si une personne les a comprises de façon peu orthodoxe.
Moreover, if a person had not been duly summoned to attend a hearing, the proceedings could be declared null and void.
En outre, si une personne n'a pas été dûment convoquée à une audience, la procédure peut être frappée de nullité.
This grant is granted if a person files an application at the municipal administration before he becomes 25 years of age.
Cette allocation est versée si la personne en fait la demande auprès de l'administration municipale avant l'âge de 25 ans.
Half a dozen interventions if a person won't face up to it.
On a beau intervenir, si la personne refuse de lutter...
No results found for this meaning.

Results: 2193. Exact: 2193. Elapsed time: 460 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo