Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ill repute" in French

mauvaise réputation
mauvaise vie
mal famée
mal famé

Suggestions

At Gravina the regiment operated a house of ill repute.
À Gravina, le régiment dirigeait une maison de mauvaise réputation.
Well, a princess has no business in a house of ill repute.
Ba, une princesse n'a pas sa place dans une maison de mauvaise réputation.
Her firstconcern was to drive away the women of ill repute, for "battles are lost because of sins", and then urged the men to go to confession.
Son premier soin est d'en chasser les femmes de mauvaise vie, car «ce sont les péchés qui font perdre les batailles», et ensuite d'engager les hommes à se confesser.
It's a house of ill repute.
C'est une maison mal famée.
Prado? It was a popular dance-hall of ill repute.
Le Prado? Une salle de bal connue et mal famée.
There is some concern Haughton-le-Skerne will be in the news, as a site of a house of ill repute.
Il y a une certaine inquiétude Haughton-le-Skerne sera dans les nouvelles, comme un site d'une maison de mauvaise réputation.
Even in a tavern of ill repute, maybe they saw what we saw in that church.
Même dans une taverne de mauvaise réputation, peut-être qu'ils ont vu ce que nous avons vu dans cette église.
The Criminal Code punishes those denying the state of filiation and those who confide minors to the custody of a person of ill repute.
Le Code pénal punit le désaveu de paternité tout comme le fait de confier les mineurs à la garde d'une personne de mauvaise réputation.
When are you taking 'em over to your house of ill repute?
Tu les amènes quand, dans ta maison mal famée ?
The process (wrong) with which it was built the alleged correspondence of the two figures (the woman of ill repute who becomes Santa) is clear and evident, even suggestive, but false.
Le processus (faux) avec lequel on a construit la prétendue correspondance des deux personnages (la femme de mauvaise réputation qui devient sainte) est clair et évident, même suggestives, mais faux.
In this context, I would like to mention that the ill repute, recently brought upon my country by disregarding United Nations Security Council resolutions is also the fault of irresponsible individuals, essentially criminals, who will be brought to justice.
À cet égard, je voudrais dire que la mauvaise réputation que l'on a faite récemment à mon pays, en ignorant les résolutions du Conseil de sécurité, est également attribuable à des individus irresponsables, surtout de criminels, qui seront traduits en justice.
References in that connection to "women of ill repute" were unacceptable: it was not considered relevant when a man was murdered whether he was of good or bad repute, and the same should hold true for women.
Les références à cet égard à des «femmes de mauvaise réputation» sont inadmissibles: il ne peut être jugé opportun qu'un homme soit tué, qu'il soit de bonne ou de mauvaise réputation, et le même principe doit prévaloir pour les femmes.
And doctor Brabec also said to find one of ill repute to teach me, you wouldn't know of one, would you?
Le Docteur Brabec dit aussi que je devrais trouver une femme de mauvaise réputation pour m'apprendre.
The specific offence was that "the names of vessels given in shipping intelligence were those of women reported by the police as of ill repute."
Le délit invoqué était que «les noms des navires donnés dans la rubrique du transport maritime étaient ceux de femmes signalées dans les rapports de police comme ayant mauvaise réputation».
She was, however, a woman of ill repute.
Un femme de mauvaise réputation.
A woman of ill repute.
Un femme de mauvaise réputation.
A house of ill repute.
Une maison mal famée.
A house of ill repute?
Une maison de mauvaise réputation?
This is a house of ill repute, hardly suitable for an infant.
C'est une maison de fous, Difficilement fréquentable pour un nourrisson.
Sir, this place is filled with women of ill repute.
Cette endroit est plein de femmes de petite vertu.
No results found for this meaning.

Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo