Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ill treatment" in French

mauvais traitements
mauvais traitement
maltraitance
sévices
le traitement des malades

Suggestions

∙ Risk of ill treatment, intimidation or reprisals.
Lorsqu'il y a risque de mauvais traitements, d'intimidation ou de représailles.
Sri Lanka has a long history of torture and ill treatment of prisoners.
Le Sri Lanka recourt depuis longtemps à la torture et aux autres formes de mauvais traitements à l'égard des personnes privées de liberté.
No cases of ill treatment were reported.
Aucun cas de mauvais traitement n'a été signalé.
Allegations of torture and ill treatment of prisoners during their transfer after the operations should also be investigated.
Il faudra également enquêter sur les accusations de torture et de mauvais traitement de prisonniers pendant leur transfert à la suite de ces opérations.
Armenia appreciated efforts to prevent ill treatment and torture.
L'Arménie a salué les actions visant à prévenir la maltraitance et la torture.
System for preventing ill treatment ensures rights of detainees.
Système de prévention de la maltraitance qui respecte les droits des détenus.
In this report there are allegations raised of ill treatment and bullying.
Ce rapport contient en effet des allégations de mauvais traitement et de harcèlement.
The organisation believes that he is at risk of torture and other ill treatment.
L'organisation pense qu'il est fortement exposé au risque de torture et d'autres mauvais traitements.
The start of the ill treatment follows.
S'ensuit le début des mauvais traitements.
Furthermore, allegations of ill treatment against these detainee minors are commonplace.
De plus, les allégations de mauvais traitement de ces prisonniers mineurs sont légion.
The teams also did not find any detainees showing signs of ill treatment.
Cette fois-ci encore, les équipes n'ont pas rencontré de détenus présentant des marques de mauvais traitements.
In 2002, detainees did not show any signs, or complain, of ill treatment.
En 2002 non plus, aucun détenu rencontré ne montrait des marques de mauvais traitements ni ne se plaignait de sévices quelconques.
He never asked to be examined for ill treatment and torture.
Il n'a jamais demandé à être examiné pour des mauvais traitements ou des actes de torture.
Rwanda has ratified many conventions on human rights, including several that prohibit the use of torture and ill treatment.
Le Rwanda a ratifié un grand nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont plusieurs interdisent le recours à la torture et aux mauvais traitements.
All these institutions have a legal obligation to protect citizens from acts of torture and ill treatment.
Toutes ces institutions ont l'obligation en vertu de la loi de protéger les citoyens contre la torture et les mauvais traitements.
There are other mechanisms in place for identifying and managing problematic situations, such as incidents of ill treatment.
D'autres mécanismes sont également en place dans le domaine correctionnel pour repérer et gérer les situations problématiques, dont d'éventuels incidents de mauvais traitements.
Brazil also noted challenges in areas of education, health, food, ill treatment and discrimination.
Il a également appelé l'attention sur les défis à relever en matière d'éducation, de santé, d'alimentation, de mauvais traitements et de discrimination.
Denmark noted that child labour remained a growing challenge, citing reports of widespread torture and other forms of ill treatment.
Il a noté que le travail des enfants était un phénomène en plein essor, et cité des informations faisant état de l'emploi massif de la torture et d'autres formes de mauvais traitements.
It also asked what additional measures would be taken to address torture and ill treatment.
Elle a également demandé quelles étaient les mesures complémentaires prises pour lutter contre la torture et les mauvais traitements.
He concurred that the period of pre-trial detention involved the greatest risk of ill treatment.
Il est d'avis que la période de détention provisoire présente le plus grand risque de mauvais traitements.
No results found for this meaning.

Results: 601. Exact: 601. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo