Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ill-treated" in French

maltraité
brutalisé
malmené
mauvais traitements
sévices
maltraitance
mal traités
maltraitaient
maltraita
maltraiteraient
He was never tortured or ill-treated.
Il n'a jamais été torturé ni maltraité.
During questioning he was not tortured or ill-treated.
Pendant l'interrogatoire, il n'a pas été torturé ni maltraité.
He had been severely ill-treated when previously arrested in similar circumstances.
Il avait été sauvagement brutalisé lors d'une arrestation antérieure dans des circonstances similaires.
He was reportedly tortured and ill-treated following this incident.
M. Ojike aurait été torturé et maltraité à la suite de cet incident.
State security agents tortured or otherwise ill-treated detainees with impunity.
Des agents des forces de sécurité ont torturé et maltraité des détenus en toute impunité.
Allegedly, while in detention, he was ill-treated by other co-detainees.
Pendant qu'il était en détention, il aurait été maltraité par ses compagnons de cellule.
After his arrest he was tortured and ill-treated during several weeks of detention in a secret detention facility.
Après son arrestation, il a été torturé et maltraité pendant plusieurs semaines alors qu'il était détenu dans un centre de détention secret.
None of them reported having been tortured or ill-treated.
Aucun n'a affirmé avoir été torturé ou maltraité.
There he was beaten and ill-treated in a "concrete coffin".
Là, on l'a roué de coups et maltraité dans un «cercueil de béton».
The magistrate would in particular be empowered to remove an ill-treated child from his family.
Ce procureur sera notamment habilité à retirer de sa famille un enfant qui serait maltraité.
He later stated in court that during incommunicado detention he was ill-treated and forced by police to sign a statement without knowing the contents.
Il devait ensuite déclarer devant le tribunal que, pendant sa période de maintien au secret, il avait été maltraité et contraint par la police à signer une déclaration dont il ignorait le contenu.
The same paragraph said that parents who ill-treated their children were given a warning.
Dans le même paragraphe il est dit que les parents qui ont maltraité leurs enfants reçoivent une admonestation.
Several were reportedly tortured or otherwise ill-treated in detention.
Plusieurs auraient subi en détention des tortures ou d'autres mauvais traitements.
Those detained are reportedly ill-treated and eventually killed.
Les personnes placées en détention seraient victimes de mauvais traitements et finiraient par être tuées.
He was allegedly ill-treated during his detention.
Il aurait subi des mauvais traitements pendant sa détention.
They were not tortured or ill-treated.
Ils n'ont pas été torturés ni maltraités.
Almost everybody arrested is ill-treated or tortured.
Presque toutes les personnes arrêtées ont été maltraitées ou torturées.
In some cases, children were indeed ill-treated.
Dans certains cas, les enfants seraient en effet maltraités.
The reports that children were ill-treated in homes were grossly exaggerated.
Quant aux informations selon lesquelles des enfants seraient victimes de mauvais traitements dans les foyers d'accueil, elles sont largement exagérées.
Others are harassed, ill-treated and discriminated against.
D'autres sont harcelés, maltraités ou victimes de discrimination.
No results found for this meaning.

Results: 1135. Exact: 1135. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo