Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "image" in French

Suggestions

+10k
3789
3525
1841
Automated image analysis used in vascular disease characterization.
L'invention concerne une analyse d'image automatisée utilisée pour la caractérisation de maladie vasculaire.
Idempotent processing and filtering operations minimize image distortion.
De même des opérations de traitement et filtrage très efficaces minimisent la distorsion d'image.
The image reverting module is used for receiving the image translated from image translation module and reverting the image to the original image.
Le module d'inversion d'image est utilisé pour recevoir l'image ayant subi une translation provenant du module de translation d'image et inverser l'image vers l'image d'origine.
A segmented image inter-predict coding unit generates a predict image using the selected reference image, and codes the segmented image to be coded by segmented image inter-predict with a segmented image as a unit.
Une unité de codage d'inter-prédiction d'image segmentée génère une image de prédiction à l'aide de l'image de référence sélectionnée et code l'image segmentée qui doit être codée au moyen d'une inter-prédiction d'image segmentée avec une image segmentée comme unité.
The output image generator module is configured to receive the compressed range gradient image and to generate therefrom an image, the image generated by the output image generator module comprising the output image.
Le module générateur d'image de sortie est configuré pour recevoir l'image de gradient à plage comprimée et pour générer à partir de cette image une image, l'image générée par le module générateur d'image de sortie comprenant l'image de sortie.
An image processing device for performing registration of a reference image with a floating image, wherein the image processing device establishes a control grid on the floating image to deform the floating image.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image permettant d'exécuter l'alignement d'une image de référence avec une image flottante, le dispositif de traitement d'image établissant une grille de contrôle sur l'image flottante afin de déformer l'image flottante.
An image synthesis unit (214) generates a synthesis image by using the input image and three types of processed image and supplies the image to an image presentation unit (215).
Une unité de synthèse d'image (214) génère une image de synthèse à l'aide de l'image fournie en entrée et de trois types d'image traitée, et distribue l'image à une unité de présentation d'image (215).
The 3D projected image may be combined with the real world 3D image to create a 3D image encompassing a real world image and a 3D projection image that looks real and contains depth within the image.
L'image 3D projetée peut être combinée avec l'image 3D du monde réel en vue de créer une image 3D incluant une image du monde réel et une image de projection en 3D qui paraît réelle et présente une certaine profondeur dans l'image.
A method of providing an image on an image receptor medium is disclosed that involves forming an image on an image transfer medium and transferring the image to an image receptor medium.
Procédé pour obtenir une image sur un support récepteur d'image, consistant à former une image sur un support de transfert d'image et à transférer l'image sur un support récepteur d'image.
A stereoscopic image or an interpolated image is obtained subsequently through image processing.
On obtient ensuite une image stéréoscopique ou une image interpolée via un traitement d'image.
The printed security image comprises image elements and complementary image elements.
L'image de sécurité imprimée comporte des éléments d'image et des éléments d'image complémentaires.
An optical image system includes an image projector and an image generator.
Cette invention se rapporte à un système d'imagerie optique, qui comprend un projecteur d'image et un générateur d'image.
Thus, the image system often provides a higher-quality image than conventional electro/optical image systems.
Ainsi, ce système d'imagerie produit le plus fréquemment une image de qualité supérieure à celle des systèmes d'imagerie électro-optique traditionnels.
An improved image processing method which reduces noise in a sampled image while minimizing unintended distortion of image features.
Une méthode de traitement d'image amélioré réduit le bruit dans une image échantillonnée tout en réduisant au minimum les distorsions indésirées des caractéristiques de l'image.
An image decoding device decodes a texture image and a depth image.
La présente invention se rapporte par ailleurs à un dispositif de décodage d'image qui décode une image de texture et une image de profondeur.
The composite image comprises the source image and a filter function image.
L'image composite comprend l'image source et une image de fonction de filtre.
Face image detection is performed on both a left-eye image and a right-eye image.
Une détection d'image de visage est effectuée à la fois sur une image d'œil gauche et sur une image d'œil droit.
The image capture device generating a captured image and transmitting the captured image.
Le dispositif de capture d'image génère une image capturée et transmet ladite image capturée.
This image is used as starting image for the subsequent image restoration.
Cette image est utilisée comme image de base d'une restauration ultérieure de l'image.
Further, the image quality of the second color image never deteriorates significantly compared to the image quality of the first color image.
En outre, la qualité d'image de la deuxième image en couleur ne se détériore jamais de façon appréciable, contrairement à la qualité d'image de la première image en couleur.
No results found for this meaning.

Results: 168014. Exact: 168014. Elapsed time: 539 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo