Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "imminence" in French

imminence
caractère imminent
proximité
imminente
The imminence of a new millennium naturally generates hopes and expectations.
L'imminence du nouveau millénaire suscite, naturellement, des espoirs et des attentes.
The imminence and gravity of NAFTA dangers have provoked increasing opposition to its implementation.
L'imminence et la gravité des dangers de la ZLÉA ont provoqué la montée en puissance des oppositions à son entrée en vigueur.
A renewed commitment by the participants to dialogue and the imminence of the entry into force of the Convention led delegations to substantive and useful debates.
Un engagement renouvelé des participants au dialogue et le caractère imminent de l'entrée en vigueur de la Convention ont conduit les délégations à prendre part à des débats approfondis et utiles.
Pre-emption is fundamentally associated with a threat's imminence, which may preclude the luxury of deliberation.
L'action préemptive est fondamentalement associée à l'imminence d'une menace, de sorte que se payer le luxe d'une délibération n'est pas toujours possible.
The only thing that has really changed is the imminence of the predicted financial catastrophe.
La seule chose qui change vraiment, c'est l'imminence de la catastrophe financière annoncée.
The Customer will be notified via email about the imminence of the shipment.
Le consommateur sera averti par mail de l'imminence d'un envoi concernant sa commande.
He was convinced of the imminence of major upheavals.
Il était convaincu de l'imminence de bouleversements majeurs.
Recent relationship problems may also be associated with the imminence of intimate partner violence.
Les problèmes relationnels récents peuvent également être indicatifs de l'imminence de la violence conjugale.
The consumer will be warned by e-mail of the imminence of a sending concerning his order.
Le consommateur sera averti par courriel de l'imminence d'un envoi concernant sa commande.
The imminence of a human disaster is very real.
L'imminence d'une catastrophe humanitaire est bien réelle.
I would like also to reflect on the imminence of the Olympic Games.
Je souhaite aussi me pencher sur l'imminence des jeux olympiques.
Early adoption is essential, given the imminence of enlargement.
L'adoption rapide est essentielle, étant donné l'imminence de l'élargissement.
We are facing a most complicated economic perspective accompanied by the imminence of serious social unrest.
Nous sommes confrontés à des perspectives économiques très compliquées, accompagnées par l'imminence de graves mouvements sociaux.
When there are doubts regarding the imminence, credibility or irreparability of harm, the Special Rapporteur may decide to grant "provisional" interim measures.
S'il y a un doute au sujet de l'imminence, de la vraisemblance ou du caractère irréparable d'un préjudice, le Rapporteur spécial peut décider de demander des mesures provisoires à titre «temporaire».
Dear Brothers and Sisters, the imminence of the Jubilee invites us to a deeper spiritual and pastoral commitment.
Chers Frères et Surs, l'imminence du Jubilé nous invite à approfondir notre engagement spirituel et pastoral.
In most such situations, this necessity is the result of a threat's imminence.
Cette nécessité est alors en général le résultat de l'imminence de la menace.
An exception could be made because of the imminence of the meetings but should not constitute a precedent.
On peut faire une exception en raison de l'imminence des réunions, mais cela ne doit pas constituer un précédent.
The imminence of the insolvency might be judged by reference to the group situation.
L'imminence de l'insolvabilité pourrait être appréciée au regard de la situation du groupe.
A key element of the adequacy of the collective security system is its ability to prevent such imminence.
Pour être adéquat, le système de sécurité collective doit donc pouvoir prévenir cette imminence.
Foreseeability and imminence of the change in circumstances
Prévisibilité et imminence du changement de circonstances
No results found for this meaning.

Results: 226. Exact: 226. Elapsed time: 139 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo